disposição no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para disposição no dicionário inglês»francês

disposition [Brit dɪspəˈzɪʃ(ə)n, americ ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1. disposition (temperament):

disposition

tempérament m

a friendly/irritable disposition

un tempérament amical/irritable

to be of a nervous disposition

avoir un tempérament nerveux

to have a cheerful disposition

être d'un naturel gai, être épanoui

2. disposition (tendency):

disposition

tendance f

to have a disposition to be/to do

avoir tendance à être/à faire

3. disposition (arrangement):

disposition

disposition f

4. disposition JUR:

disposition

disposition f

predisposition [Brit priːdɪspəˈzɪʃn, americ ˌpridɪspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

predisposition

prédisposition f (to à, to do à faire)

indisposition [Brit ˌɪndɪspəˈzɪʃ(ə)n, americ ˌɪndɪspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST formal

1. indisposition (illness):

indisposition

indisposition f

2. indisposition (unwillingness):

indisposition

manque m d'inclination (to do à faire)

I.dispose of VERBO [Brit dɪˈspəʊz -, americ dəˈspoʊz -] (dispose of [sth/sb])

1. dispose of (get rid of):

dispose of body, rival, rubbish, victim, waste

se débarrasser de

dispose of evidence

détruire

dispose of bomb

désarmer

2. dispose of COM:

dispose of stock

écouler

dispose of (sell) car, house, shares

vendre

3. dispose of (deal with speedily):

dispose of business, problem, theory

expédier

I.dispose [Brit dɪˈspəʊz, americ dəˈspoʊz] VERBO trans

1. dispose (arrange):

dispose furniture, ornaments, troops

disposer

2. dispose (encourage):

to dispose sb to sth/to do

disposer qn à qc/à faire

II.disposed ADJ

to be disposed to sth/to do

être disposé à qc/à faire

ill-/well-disposed

mal/bien disposé

should you feel so disposed formal

si vous en avez envie

bomb disposal SUBST

bomb disposal

déminage m

bomb disposal squad, bomb disposal unit SUBST

bomb disposal squad

équipe f de déminage

bomb disposal expert SUBST

bomb disposal expert

démineur m

disposable income SUBST

disposable income

revenu m disponible

disposable load SUBST AERONÁUT

disposable load

charge f utilisable

disposição no Dicionário PONS

Traduções para disposição no dicionário inglês»francês

disposition [ˌdɪspəˈzɪʃən] SUBST

disposition

tempérament m

predisposition [ˌpri:dɪspəˈzɪʃən] SUBST

predisposition

prédisposition f

a predisposition to sth

une prédisposition pour qc

a predisposition to sth MED

une prédisposition à qc

indisposition [ˌɪndɪspəˈzɪʃən] SUBST formal

1. indisposition sing (illness):

indisposition

indisposition f

2. indisposition no pl, no indef art (disinclination):

indisposition

réticence f

I.disposable [dɪˈspəʊzəbl, americ -ˈspoʊ-] ADJ

1. disposable (being thrown away after use):

disposable

jetable

2. disposable (able to be dispensed with):

disposable person

remplaçable

3. disposable ECON:

disposable assets, funds

disponible

II.disposable [dɪˈspəʊzəbl, americ -ˈspoʊ-] SUBST pl americ

disposable

(articles mpl) jetables mpl

dispossess [ˌdɪspəˈzes] VERBO trans formal

dispossess

exproprier

to dispossess sb of sth

déposséder qn de qc

to dispossess sb of his home

expulser qn de chez lui

refuse disposal SUBST

refuse disposal

traitement m des ordures ménagères

disposable income SUBST

disposable income

revenu m disponible

dispose [dɪˈspəʊz, americ -ˈspoʊz] VERBO trans formal

dispose

disposer

to dispose sb to do sth

disposer qn à (faire) qc

well-disposed ADJ

well-disposed

bien disposé(e)

disposed ADJ formal

to be disposed to +infin

être disposé à +infin