déposséder no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déposséder no dicionário francês»inglês

déposséder [depɔsede] VERBO trans

déposséder qn de qc

to dispossess sb of sth, to take sth away from sb

Traduções para déposséder no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to dispossess sb of land, property

déposséder qn de

to dispossess sb

déposséder qn du ballon

déposséder no Dicionário PONS

Traduções para déposséder no dicionário francês»inglês

déposséder [depɔsede] VERBO trans

déposséder personne:

déposséder

to dispossess

Traduções para déposséder no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to dispossess sb of sth

déposséder qn de qc

to divest sb of sth

déposséder qn de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Les réfugiés se voient également déposséder de leur bien et refuser tout droit au retour.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas emprisonné, mais dépossédé de son titre mondial et de sa licence de boxe.

fr.wikipedia.org

Très rapidement, il fait le lien entre le port des gants et cette envie de se déposséder de ses biens.

fr.wikipedia.org

Les personnages mis en cause sont exécutés et/ou dépossédés de tous leurs biens.

fr.wikipedia.org

Toutefois, cette histoire de princesse dépossédée de son trône appelait immanquablement une suite.

fr.wikipedia.org

L'affaire est miraculeusement enterrée, mais il apprend que des proches de son père l'ont dépossédé.

fr.wikipedia.org

Mais il est pris dans une embuscade et est dépossédé de ses biens.

fr.wikipedia.org

Lors de la livraison, les déménageurs se trompent : le piano est livré au mauvais payeur, et le riche client est dépossédé de son bien.

fr.wikipedia.org

Un ancien paysan dépossédé de sa terre, devenu le fou du village, les incite à la résistance.

fr.wikipedia.org

Il dépossède les ducs et nomme à leur place des membres de sa famille qu’il révoque à sa guise.

fr.wikipedia.org