deltinë no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para deltinë no dicionário inglês»francês

destiny [Brit ˈdɛstɪni, americ ˈdɛstɪni] SUBST

destiny (past events)

destin m

destiny (future events)

destinée f

it was her destiny to become queen

son destin était de devenir reine

nobody knows her/his destiny

personne ne connaît sa destinée

a man of destiny (saviour)

un envoyé du destin

a man of destiny (full of promise)

un homme destiné à un grand avenir

Destiny had decreed that…

le destin avait décrété que…

manifest destiny

manifest destiny SUBST americ HIST:

manifest destiny

destinée f manifeste

manifest destiny Info

manifest destiny

Expression inventée par le journaliste John O'Sullivan en 1845. Elle exprime le fait que les Américains, fiers de leurs idéaux de liberté et de poursuite du bonheur, ainsi que de l'expérience unique de leur civilisation, estiment que leur devoir moral, leur ‘destinée manifeste’, est d'en faire bénéficier l'humanité tout entière.

melting [ˈmeltɪŋ] ADJ

1. melting look, word, gaze:

melting

attendri

2. melting snow, ice:

melting

fondu

melting pot SUBST (of people, nationalities)

melting pot

melting-pot m

to be in the melting pot

être remis en question

to throw sth into the melting pot

remettre qc en question

melting point SUBST

melting point

point m de fusion

smelting [Brit ˈsmɛltɪŋ] SUBST

smelting

extraction f par fusion

delta [Brit ˈdɛltə, americ ˈdɛltə] SUBST

1. delta (Greek letter):

delta

delta m also MAT

2. delta GEOGR:

delta

delta m

3. delta Brit UNIV:

delta

note la plus basse

delta wing SUBST

delta wing

aile f delta

I.deltoid [Brit ˈdɛltɔɪd, americ ˈdɛltɔɪd] SUBST a. deltoid muscle

deltoid

deltoïde m

II.deltoid [Brit ˈdɛltɔɪd, americ ˈdɛltɔɪd] ADJ

deltoid

deltoïde

deltinë no Dicionário PONS

Traduções para deltinë no dicionário inglês»francês

destiny [ˈdestɪni] SUBST

destiny

destin m

to be a victim of destiny

être une victime du destin

to escape one's destiny

échapper à son destin

to fight against destiny

lutter contre le destin

melting pot SUBST fig

melting pot

melting-pot m

cultural melting pot

creuset m culturel

melting point SUBST

melting point

point m de fusion

delta wing SUBST AERONÁUT

delta wing

aile f delta

delta [ˈdeltə, americ -t̬ə] SUBST GEO

delta

delta m

I.Celtic [ˈkeltik] ADJ

Celtic

celte

Celtic

celtique

II.Celtic [ˈkeltik] SUBST

Celtic

celtique m

Veja também: English

I.English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

anglais(e)

English people

les Anglais

an English national

un ressortissant anglais

an English film

un film en anglais

an English class

un cours d'anglais

the English team

l'équipe d'Angleterre

English speaker

anglophone mf

II.English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English pl (people):

the English

les Anglais

2. English LINGUÍS:

English

anglais m

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

to write in English

écrire en anglais

to translate into English

traduire en anglais

halting ADJ

halting

hésitant(e)

built-in [ˈbɪltˈɪn, americ ˈbɪltɪn] ADJ

1. built-in:

built-in

encastré(e)

2. built-in fig:

built-in

incorporé(e)