extraction no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para extraction no dicionário francês»inglês

extraction [ɛkstʀaksjɔ̃] SUBST f

1. extraction MINER:

extraction (de minerai, pétrole, gaz)

extraction

extraction (de charbon, diamants)

mining

extraction (d'ardoise, de marbre)

quarrying

2. extraction MED (de balle, dent):

extraction

extraction (de from)

3. extraction MAT:

extraction

extraction

4. extraction QUÍM (d'huile, essences, hydrocarbures, de sucre):

extraction

extraction

extraction par solvant

extraction using a solvent

5. extraction (origine):

extraction

extraction formal

être de basse/haute extraction

to be of low/high birth

être d'extraction bourgeoise

to be from a middle-class background

Traduções para extraction no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

read-out

extraction f

extractor fan

ventilateur m d'extraction

data retrieval

extraction f de données

retrieval

extraction f

gold-mining

extraction f de l'or

low-born

de basse extraction antiq

smelting

extraction f par fusion

extraction (of mineral, peat)

extraction f (of de)

extraction (of fumes, air, smell)

extraction f

extraction MED, MED DENT

extraction f

coalmining

extraction f du charbon

extraction no Dicionário PONS

Traduções para extraction no dicionário francês»inglês

extraction [ɛkstʀaksjɔ̃] SUBST f

1. extraction MINER:

extraction du pétrole/charbon

extraction

extraction du marbre

quarrying

2. extraction d'une dent, d'une balle:

extraction

extraction

3. extraction (origine):

être de haute/basse extraction

to be of noble/humble origin

Traduções para extraction no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

extraction

extraction f

strip mining

extraction f à ciel ouvert

lowborn

de basse extraction

retrieval

extraction f

drift

jet m (d'extraction)

extraction Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être de haute/basse extraction

to be of noble/humble origin

extraction f à ciel ouvert

strip mining

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Aujourd'hui le visiteur peut parcourir 800 m sous terre, à la découverte de cette majestueuse roche bleue et admirer les grandes salles d'extraction.

fr.wikipedia.org

Il pourrait être exploité pendant une vingtaine d'années, avec une moyenne d'extraction de 12 millions de tonnes de minerais de fer par an.

fr.wikipedia.org

La mission préconise de supprimer cette taxe dans le cadre d'une redéfinition de la fiscalité applicable aux activités d'extraction.

fr.wikipedia.org

Elle est dite d'extraction chevaleresque sur preuves de 1340.

fr.wikipedia.org

Elle repose sur l'extraction de minerais, principalement le cuivre.

fr.wikipedia.org

Selon les nobiliaires récents, cette famille, dite d'ancienne extraction, prouve sa filiation depuis 1437.

fr.wikipedia.org

Il imposait que 25 % des revenus provenant de l'extraction de ressources minérales soient placés dans le fonds.

fr.wikipedia.org

Cette famille d'extraction chevaleresque prouve sa filiation depuis 1264 et fut maintenue noble en 1700.

fr.wikipedia.org

Sur 19 sites d'extraction de l'or, seuls trois ont reçu une autorisation officielle.

fr.wikipedia.org

Fondée en 1631, elle a été un important centre minier pour l'extraction de l’argent.

fr.wikipedia.org