další no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para další no dicionário inglês»francês

dally [Brit ˈdali, americ ˈdæli] VERBO intr

1. dally:

to dally with antiq person

flirter avec

2. dally:

to dally with fig idea, plan

caresser, jouer avec

to dally with political party

flirter avec

3. dally (linger):

dally

traîner (over sur)

dilly-dally [Brit ˈdɪlɪdali, americ ˈdɪliˌdæli] VERBO intr coloq

1. dilly-dally (dawdle):

dilly-dally

lambiner coloq

2. dilly-dally (be indecisive):

dilly-dally

tergiverser

dale [Brit deɪl, americ deɪl] SUBST

dale

vallée f

dale

val m lit

up hill and down dale Brit , over hill and dale americ

par monts et par vaux

I.pedal [Brit ˈpɛd(ə)l, americ ˈpɛdl] SUBST (all contexts)

pedal

pédale f

loud/soft pedal MÚS

pédale forte/douce

II.pedal <Part pres etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled americ> [Brit ˈpɛd(ə)l, americ ˈpɛdl] VERBO trans

to pedal a bicycle

pédaler

III.pedal <Part pres etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled americ> [Brit ˈpɛd(ə)l, americ ˈpɛdl] VERBO intr

1. pedal (use pedal):

pedal

pédaler

to pedal hard or furiously

pédaler dur

2. pedal (cycle):

to pedal down/up/through

descendre/monter/traverser à vélo

to pedal along/towards

pédaler le long de/vers

I.modal [Brit ˈməʊd(ə)l, americ ˈmoʊdl] SUBST a. modal auxiliary, modal verb

modal

modal m

modal

auxiliaire m modal

II.modal [Brit ˈməʊd(ə)l, americ ˈmoʊdl] ADJ (all contexts)

modal

modal

back-pedal <Part pres back-pedalling; Pret imperf, Part perf back-pedalled Brit back-pedaling, back-pedaled americ> [Brit ˌbakˈpɛd(ə)l, americ ˈbækˌpɛdl] VERBO intr literal

back-pedal

rétropédaler

back-pedal fig

faire marche arrière

he's always back-pedalling

il revient toujours sur ce qu'il dit

bronze medal SUBST

bronze medal

médaille f de bronze

campaign medal SUBST

campaign medal

médaille f militaire

gas pedal SUBST americ

gas pedal

accélérateur m

pedal pushers SUBST subst pl MODA

pedal pushers

corsaire m

pedal pushers

pantalon m corsaire

další no Dicionário PONS

Traduções para další no dicionário inglês»francês

dally <-ie-> [ˈdæli] VERBO intr

1. dally (dawdle):

dally

lambiner

to dally over sth

s'attarder à qc

2. dally (have a liaison):

dally

badiner

dilly-dally VERBO intr

1. dilly-dally coloq (dawdle):

dilly-dally

lambiner

2. dilly-dally coloq (vacillate):

dilly-dally

hésiter

dally with VERBO intr

dally with

effleurer

dally with an idea

caresser

I.pedal [ˈpedəl] SUBST

pedal

pédale f

II.pedal <Brit, Aus -ll- [or americ -l-]> [ˈpedəl] VERBO intr

pedal

pédaler

III.pedal [ˈpedəl] VERBO trans

to pedal a bike

faire du vélo

tidal [ˈtaɪdəl] ADJ

tidal system

des marées

tidal river

sujet(te) aux marées

gas pedal SUBST

gas pedal

pédale f d'accélération

back-pedal <-ll-> [ˈbækpedəl] VERBO intr

back-pedal (on cycle)

pédaler en arrière

back-pedal (change one's mind)

assouplir sa position

to back-pedal on sth

freiner sur qc

tidal energy SUBST

tidal energy

énergie f marémotrice

medal [ˈmedl] SUBST

medal

médaille f

modal [ˈməʊdəl, americ ˈmoʊ-] ADJ

modal verb:

modal

modal(e)