craziest no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para craziest no dicionário inglês»francês

I.crazy [Brit ˈkreɪzi, americ ˈkreɪzi] coloq ADJ

1. crazy (insane):

crazy person, scheme

fou/folle

crazy behaviour, idea

insensé

to go crazy

devenir fou/folle

he/it would be crazy to do

il/ce serait fou de faire

crazy with grief, worry

fou/folle de

you must be crazy!

t'es complètement fou! coloq

2. crazy (infatuated):

to be crazy about person

être fou/folle de

to be crazy about activity

être passionné de

3. crazy (startling):

crazy height, price, speed

fou/folle

to be at a crazy angle

pencher dangereusement

4. crazy americ (excellent):

crazy coloq

formidable

II.like crazy ADV

like crazy coloq shout, laugh, run:

like crazy

comme un fou/une folle

they used to fight like crazy

ils n'arrêtaient pas de se battre

crazy paving SUBST Brit

crazy paving

pavage avec des pierres de forme irrégulière

crazy bone SUBST americ

crazy bone

petit juif m (os sensible du coude)

crazy quilt SUBST americ

crazy quilt

édredon m en patchwork

crazy quilt fig

patchwork m

crazy golf SUBST Brit

crazy golf

mini-golf m

stir-crazy americ ADJ coloq

stir-crazy

rendu fou/folle par la réclusion

crazy golf course SUBST Brit

crazy golf course

parcours m de mini-golf

Traduções para craziest no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

azimuté (azimutée)

crazy coloq

loufoque

crazy coloq

ravagé (ravagée) coloq

crazy

craziest no Dicionário PONS

Traduções para craziest no dicionário inglês»francês

crazy <-ier, -iest> ADJ

crazy

fou(folle)

to be crazy about sb/sth

être dingue de qn/qc coloq

to do sth like crazy coloq

faire qc comme un dératé

Traduções para craziest no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barjo

crazy

farfelu(e)

crazy

dingue

crazy

dingue de qn/qc

crazy about sb/sth

cinglé(e)

crazy

être gaga de qn

to be crazy about sb

débile

crazy

débloquer

to be crazy

sonné(e)

crazy

être malade

to be crazy

craziest Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be crazy about sb/sth

être dingue de qn/qc coloq

to do sth like crazy coloq

faire qc comme un dératé

to send sb crazy

rendre qn fou

to work like crazy

travailler comme un fou

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It chronicled some of the craziest, weirdest and embarrassing sports bloopers in history.

en.wikipedia.org

So only the craziest of people stay down here, and it really throws off the balance of everything.

www.nashvillescene.com

That was pretty much the craziest part of it all.

en.wikipedia.org

His plan always work as effectively as he planned, and he may even think of some craziest ever tactics to overcome the enemies.

en.wikipedia.org

Sometimes, in tough times, people think up the craziest ideas for making money.

www.cbsnews.com

Nonetheless, she considers the experience one of the wildest and craziest times in her life.

en.wikipedia.org