crab apple no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para crab apple no dicionário inglês»francês

crab apple SUBST

crab apple (tree)

pommier m sauvage

crab apple (fruit)

pomme f sauvage

Traduções para crab apple no dicionário francês»inglês

pommier du Japon

Japanese crab apple (tree)

pommier sauvage

crab apple tree

Traduções para crab apple no dicionário inglês»francês

I.crab [Brit krab, americ kræb] SUBST

1. crab:

crab ZOOL, CULIN

crabe m

dressed crab

crabe farci

2. crab (in zodiac):

the Crab

le Cancer

3. crab (louse) → crab louse

4. crab TÉC (hoist):

crab

chariot m

II.crabs SUBST

crabs subst pl (unsold books):

crabs

invendus mpl

III.crab <Part pres crabbing; Pret imperf, Part perf crabbed> [Brit krab, americ kræb] VERBO trans

1. crab AERONÁUT:

crab plane

faire voler [qc] en crabe

2. crab americ coloq:

crab

gâcher

to crab sb's act

gâcher les effets de qn

IV.crab <Part pres crabbing; Pret imperf, Part perf crabbed> [Brit krab, americ kræb] VERBO intr

1. crab (complain):

crab coloq

rouspéter (about sur)

2. crab NÁUT:

crab boat:

progresser en crabe

V.crab [Brit krab, americ kræb]

to catch a crab (in rowing)

plonger la rame trop profond, aller à la pêche coloq

Veja também: crab louse

crab louse SUBST

crab louse

pou m du pubis

crab louse

morpion m calão

apple [Brit ˈap(ə)l, americ ˈæpəl] SUBST

apple

pomme f

the (Big) Apple

New York

the (Big) Apple atrib juice, peel, pip, skin

de pomme

the (Big) Apple brandy, puree

de pommes

the (Big) Apple fritter, tart, turnover

aux pommes

he is the apple of her eye

c'est la prunelle de ses yeux

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

il y a toujours une brebis galeuse

to upset the apple cart coloq

tout ficher par terre coloq

crab apple no Dicionário PONS

Traduções para crab apple no dicionário inglês»francês

crab (apple) SUBST

1. crab (apple) (tree):

crab (apple)

pommier f sauvage

2. crab (apple) (fruit):

crab (apple)

pomme f aigre

Traduções para crab apple no dicionário inglês»francês

crab¹ [kræb] SUBST

1. crab (sea animal):

crab

crabe m

2. crab no pl, no indef art (flesh of sea animal):

crab

crabe m

crab meat

chair f de crabe

dressed crab

crabe m garni

3. crab (in astrology):

crab

Cancer m

Expressões:

to catch a crab DESP

plonger la rame trop profondément

crab² [kræb] VERBO intr

crab

gâcher

apple [ˈæpl] SUBST

apple

pomme f

Expressões:

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Usually, there is birch and aspen in the second layer, lowland maple, crab apple and field-ash in the third layer.

en.wikipedia.org

The square is landscaped with oak, pine, maple, linden, juniper, and flowering crab apple trees.

en.wikipedia.org

It is one of the world's largest collection of crab apple trees, containing approximately 300 varieties.

en.wikipedia.org

Three trees -- a birch, a flowering crab apple and a mountain ash -- were planted in the memorial park.

www.thedailyobserver.ca

While he is falling, he accidentally eats a crab apple.

en.wikipedia.org

The accompanying planting palette is composed of flowering crab apple trees with a loose form.

thecork.ie

The crab apple tree stood tall and full at the bottom of the field below the barn.

www.trurodaily.com

Growers now supply pollenizers, by planting crab apples interspersed in the rows, or by grafting crab apple limbs on some trees.

en.wikipedia.org

Much of the field is covered with tufted hair-grass, and it has scattered oak and crab apple trees and a good variety of wild flowers.

en.wikipedia.org

Pioneers passing through the area named it for its abundance of wild crab apple trees.

en.wikipedia.org