convenience foods no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para convenience foods no dicionário inglês»francês

convenience foods SUBST subst pl

convenience foods

plats mpl (tout) préparés

convenience foods (frozen)

surgelés mpl

convenience foods (tinned)

conserves fpl

Traduções para convenience foods no dicionário inglês»francês

the convenience of instant food, electrical device, local shop, garment

la commodité de

Traduções para convenience foods no dicionário inglês»francês

convenience [Brit kənˈviːnɪəns, americ kənˈvinjəns] SUBST

1. convenience U (advantage):

convenience

avantage m (of doing de faire)

the convenience of lifestyle, work, practice, method of payment

les avantages de

the convenience of instant food, electrical device, local shop, garment

la commodité de

the comfort and convenience of modern tourism

le confort et les avantages du tourisme moderne

for (the sake of) convenience

pour raisons de commodité

for his/our etc convenience

pour sa/notre etc convenance

at your convenience (when it suits)

quand cela vous conviendra

at your earliest convenience COM

dès que cela vous sera possible

2. convenience (practical feature, device):

convenience

avantage m

‘modern conveniences’ (in ad)

‘tout confort’

3. convenience Brit (toilet):

convenience formal

toilettes fpl

food [Brit fuːd, americ fud] SUBST

1. food (sustenance):

food

nourriture f

food

alimentation f

food and drink

la nourriture et la boisson

food is short

il y a une pénurie alimentaire

2. food U (foodstuffs):

food

aliments mpl

cat/frozen food

aliments pour chat/surgelés

cat/frozen food atrib additive, industry, product, rationing, sales

alimentaire

cat/frozen food producer, production

d'aliments

cat/frozen food shop, counter

d'alimentation

3. food U (provisions):

food

provisions fpl

to shop for food

acheter des provisions

we have no food in the house

on n'a rien à manger à la maison

4. food (cuisine, cooking):

food

cuisine f

Chinese food

la cuisine chinoise

is the food good in Japan?

on mange bien au Japon?

to be a lover of good food

être gourmet

to like one's food

bien aimer manger, avoir bon appétit

to be off one's food

ne pas avoir d'appétit

5. food (fuel):

food for speculation/argument

matière f à spéculer/discuter

that's food for thought

ça donne à réfléchir

convenience foods no Dicionário PONS

Traduções para convenience foods no dicionário inglês»francês

convenience food SUBST no pl

convenience food

aliments mpl tout prêts

Traduções para convenience foods no dicionário inglês»francês

food [fu:d] SUBST

food

nourriture f

have we got enough food?

est-ce qu'il a assez à manger?

he loves his food

il aime bien manger

dairy foods

produits mpl laitiers

Italian food

la cuisine italienne

Expressões:

food for thought

matière f à penser

convenience [kənˈvi:nɪəns, americ -ˈvi:njəns] SUBST no pl

convenience

commodité f

for convenience('s sake)

par commodité

at your convenience

comme cela te/vous convient

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The increase is partly due to an increasing consumer preference for impulse and convenience foods.

en.wikipedia.org

I've taken some of my favorites and streamlined them by using timesaving appliances and convenience foods.

www.irishcentral.com