competi no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para competi no dicionário inglês»francês

I.compete [Brit kəmˈpiːt, americ kəmˈpit] VERBO intr

1. compete (for prominence, job, prize):

compete person, voices, smells:

rivaliser

to compete against or with

rivaliser avec (for pour obtenir)

they were competing (with each other) for the same job

ils se disputaient le même emploi

I just can't compete (with her)

je ne peux pas lui faire concurrence

2. compete COM:

compete companies:

se faire concurrence

to compete against or with

faire concurrence à (for pour obtenir)

to compete in the European market

se faire concurrence sur le marché européen

we can't compete with multinationals

nous ne pouvons pas entrer en concurrence avec les multinationales

3. compete DESP:

compete

être en compétition (with avec)

to compete against

être en compétition avec

to compete in the 100 metres/the Olympics

participer aux 100 mètres/aux jeux Olympiques

there were 12 horses competing

il y avait 12 chevaux en compétition

II.competing ADJ

competing

rival

competing shops

des magasins rivaux

competitor [Brit kəmˈpɛtɪtə, americ kəmˈpɛdədər] SUBST (all contexts)

competitor

concurrent/-e m/f

competent [Brit ˈkɒmpɪt(ə)nt, americ ˈkɑmpədənt] ADJ

1. competent teacher, swimmer, player:

competent (capable, efficient)

compétent, capable

competent (trained)

qualifié

to be competent to do

être compétent or qualifié pour faire, être capable de faire

2. competent (adequate, satisfactory):

competent performance, piece of work

honorable

competent knowledge

suffisant

competent answer

satisfaisant

3. competent JUR:

competent court

compétent (to do pour faire)

competent person

compétent, habile (to do à faire)

competitive edge SUBST

competitive edge

avantage m concurrentiel

competitiveness [Brit kəmˈpɛtɪtɪvnəs, americ kəmˈpɛdɪdɪvnəs] SUBST

1. competitiveness (of person):

competitiveness

esprit m de compétition

2. competitiveness COM (of product, price, salary, company):

competitiveness

compétitivité f

competition [Brit kɒmpɪˈtɪʃ(ə)n, americ ˌkɑmpəˈtɪʃ(ə)n] SUBST

1. competition U (gen) COM:

competition

concurrence f

competition

compétition f (between entre)

in competition with

en concurrence or compétition avec (for pour)

unfair/keen competition

concurrence déloyale/acharnée

2. competition C (contest):

competition (for medal, prize, award, job)

concours m

competition (race)

compétition f

3. competition (competitors):

competition

concurrence f

competition

compétition f

what's the competition like?

à quoi ressemblent nos concurrents?

competition car SUBST DESP

competition car

voiture f de course

competitive [Brit kəmˈpɛtɪtɪv, americ kəmˈpɛdədɪv] ADJ

1. competitive (enjoying rivalry):

competitive person, personality

qui a l'esprit de compétition

competitive environment

compétitif/-ive

2. competitive COM:

competitive company, price, product, market

compétitif/-ive

competitive advantage, disadvantage

concurrentiel/-ielle

competitive tender

appel m d'offres

3. competitive (decided by competition):

competitive sport

de compétition

by competitive examination

sur concours

competitively [Brit kəmˈpɛtɪtɪvli, americ kəmˈpɛdədəvli] ADV

1. competitively (in spirit of rivalry):

competitively play, behave

dans un esprit de compétition

2. competitively COM:

competitively operate

compétitivement

competitively priced

à des prix compétitifs

open competition SUBST

open competition

concours m

competi no Dicionário PONS

Traduções para competi no dicionário inglês»francês

compete [kəm·ˈpit] VERBO intr

1. compete (strive):

compete

rivaliser

to compete for sth

se disputer qc

to compete in an event

participer à un évènement

to compete with sb

être en compétition avec qn

2. compete sports:

compete

être en compétition

competitor SUBST

competitor

compétiteur(-trice) m (f)

competent [ˈkam·pɪ·t̬ ə nt] ADJ

1. competent (capable):

competent

compétent(e)

2. competent JUR:

competent witness

autorisé(e)

competitiveness SUBST

competitiveness

compétitivité f

competitive [kəm·ˈpet̬·ə·t̬ɪv] ADJ

competitive

compétitif(-ive)

competitive spirit, sports

de compétition

competitive person

qui a l'esprit de compétition

competition [ˌkam·pə·ˈtɪʃ· ə n] SUBST

1. competition (state of competing):

competition

compétition f

to be in competition with sb

être en compétition avec qn

2. competition (rivalry):

I'm sure she's no competition

je suis sûr qu'elle n'est pas une adversaire redoutable

3. competition (contest):

beauty/swimming/diving competition

concours m de beauté/de natation/de plongée

competence, competency SUBST

competence

compétence f

compel <-ll-> [kəm·ˈpel] VERBO trans

1. compel formal (force):

compel

contraindre

2. compel formal (bring out):

compel

produire

oil company SUBST

oil company

compagnie f pétrolière

repertory company SUBST

repertory company

compagnie f théâtrale de répertoire