character's no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para character's no dicionário inglês»francês

character [Brit ˈkarəktə, americ ˈkɛrəktər] SUBST

1. character (personality):

character

caractère m

to have a pleasant character

être d'un caractère agréable

a house with character

une maison qui a du caractère

to act in/out of character

agir de façon habituelle/surprenante

his remarks are totally in character/out of character

ces remarques ne me surprennent pas/me surprennent de sa part

2. character (reputation):

character

réputation f

a person of good/bad character

une personne d'une bonne/mauvaise réputation

3. character (nature):

character

caractère m

4. character:

character LIT, TEATR, TV

personnage m (from de)

to play the character of Romeo

jouer le rôle m de Roméo

I hardly recognize her in character

je la reconnais à peine sous son rôle

5. character (person):

character (in general)

individu m

character (appreciative)

numéro m coloq

a real character

un sacré numéro coloq

a local character

une figure f locale

6. character (moral strength):

character

caractère m

strength of character

force f de caractère

7. character:

character COMPUT, TIPOGR

caractère m

character atrib density, generator, reader, recognition, string

de caractères

character actor SUBST

character actor

acteur m de genre

character assassination SUBST

character assassination

dénigrement m

character defect SUBST

character defect

défaut m (de caractère)

character actress SUBST

character actress

actrice f de genre

character type SUBST PSICO

character type

type m de caractère

character reference SUBST

character reference

références fpl

character part SUBST TEATR

character part

rôle m de composition

character sketch SUBST

character sketch

portrait m rapide

character set SUBST

character set COMPUT, TIPOGR

police f de caractères

character's no Dicionário PONS

Traduções para character's no dicionário inglês»francês

character [ˈkærəktəʳ, americ ˈkerəkt̬ɚ] SUBST

1. character no pl (set of qualities) a. COMPUT, TIPOGR:

character

caractère m

2. character (decidedly different person):

character

personnage m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

temperate in character

modéré(e)

a shady character

un drôle de caractère

mould character

former

resolute belief, character, stand

décidé(e)

Traduções para character's no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

joyeux luron coloq

fun-loving character

triste sire pej

unsavoury [or unsavory americ] character

sournois(e)

sly character

l'excentricité de son comportement/caractère

his eccentric behaviour/character Brit

l'excentricité de son comportement/caractère

his eccentric behavior/character americ

un type très peu recommandable

a rather disreputable character

character's Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a shady character

un drôle de caractère

to form sb/sb's character

former qn/le caractère de qn

to be a good judge of character

savoir bien juger les gens

a cardboard character

un personnage plat

to have an effect on sb's character/health

retentir sur le caractère/la santé de qn