sly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sly no dicionário inglês»francês

sly [Brit slʌɪ, americ slaɪ] ADJ

1. sly (cunning):

sly person, animal, trick, look

rusé, sournois pej

2. sly (secretive):

sly smile, wink, look, remark

entendu

a sly (old) dog coloq

un fin renard

on the sly coloq

en douce coloq

on the sly coloq

en cachette

Traduções para sly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chafouin (chafouine)

sly

matois (matoise)

sly person

c'est un fin matois

he's a sly one

catimini

on the sly

sournois (sournoise) personne, animal, air, regard

sly

sournois (sournoise)

sly person, underhand person

en cachette manger, téléphoner

on the sly

il fume en cachette de sa femme

he smokes on the sly without his wife knowing

vicelard (vicelarde) personne

sly, sneaky

sauvette filmer, enregistrer

on the sly

vicieux (vicieuse) personne

sly

gaillard

sly customer coloq

sly no Dicionário PONS

Traduções para sly no dicionário inglês»francês

sly [slaɪ] ADJ

sly

rusé(e)

sly smile

espiègle

sly humour

coquin(e)

on the sly

en cachette

Traduções para sly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

roué(e)

sly

sournois(e)

sly

sournois(e)

sly character

sournoisement observer

on the sly

vieux renard

sly old devil

en catimini

on the sly

vicelard(e) personne, air

sly

à la sauvette (secrètement)

on the sly

en cachette

on the sly

malin (maligne)

sly

sly Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

on the sly

en cachette

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is collective image of the sly but very kind man.

en.wikipedia.org

Sly is nimblest of the gang, so he is sent out the most on missions, therefore making him the most played character.

en.wikipedia.org

Likewise, he can be equally sly in getting people out of a scrape or just helping out a friend.

en.wikipedia.org

Sly drives far too fast (at 70 km/h) in his first three runs and fails each time.

en.wikipedia.org

Sly syndrome belongs to a group of disorders known as mucopolysaccharidoses, which are lysosomal storage diseases.

en.wikipedia.org

A bit sly and "pizzicato"; even a bit distinguished.

en.wikipedia.org

She drank, smoked cigarettes on the sly, and immersed herself in reading and music in search of escape.

en.wikipedia.org

He is very sly and was known to use dirty tactics and lowly tricks.

en.wikipedia.org

This is often interpreted as a sly dedication to the few who understood or appreciated his writing.

en.wikipedia.org

Now he has to track down and defeat the sly one before resuming the human war of independence.

en.wikipedia.org