captained no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para captained no dicionário inglês»francês

I.captain [Brit ˈkaptɪn, americ ˈkæptən] SUBST

captain (gen) MILITAR, DESP

capitaine m

captain americ (precinct commander) (in police)

commissaire m de quartier

captain (in fire service)

capitaine m des pompiers

naval/army captain

capitaine de vaisseau/de l'armée de terre

captain of industry fig

capitaine d'industrie

this is your captain speaking (on plane)

ici votre commandant de bord

II.captain [Brit ˈkaptɪn, americ ˈkæptən] VERBO trans

captain team

être le capitaine de

captain ship, platoon

commander

vice captain SUBST DESP

vice captain

capitaine m en second

sea captain SUBST

sea captain

capitaine m de la marine marchande

school captain SUBST Brit ESCOLAR

school captain

élève responsable de la discipline

group captain SUBST Brit

group captain MILITAR, AERONÁUT

colonel m (de l'armée de l'air)

bell captain SUBST americ

bell captain

responsable d'un groupe de grooms

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unimaginatively captain, manage

sans brio

precinct atrib captain, police station

de quartier

Traduções para captained no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capitaine (d'armée de terre, de marine)

≈ captain

capitaine (d'armée de l'air)

≈ captain americ

capitaine (d'équipe sportive)

captain

capitaine d'industrie

captain of industry

capitaine au long cours NÁUT

fully-licensed captain

capitaine de vaisseau MILITAR, NÁUT

≈ captain

colonel (dans l'armée de l'air)

≈ group captain Brit

captained no Dicionário PONS

Traduções para captained no dicionário inglês»francês

I.captain [ˈkæptɪn] SUBST a. fig

captain

capitaine m

II.captain [ˈkæptɪn] VERBO trans

1. captain (be in charge of):

captain

mener

2. captain (be officer):

captain

être capitaine de

group captain SUBST Brit MILITAR

group captain

colonel m (de l'armée de l'air)

team captain SUBST

team captain

chef m d'équipe

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to take over as captain

devenir capitaine

Traduções para captained no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capitaine

captain

capitaine

flight captain americ

capitaine/vaisseau négrier

slave captain/ship

commandant(e)

captain

seigneur de l'industrie

captain of industry

passage au grade de capitaine

promotion to captain

passer capitaine/directeur

to become a captain/director

captained Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take over as captain

devenir capitaine