camping van no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para camping van no dicionário inglês»francês

I.camp [Brit kamp, americ kæmp] SUBST

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc)

camp m

camp (of nomads)

campement m

to make or pitch camp

planter son camp

to strike camp

lever le camp

to go to camp scout etc:

partir en camp

2. camp (group):

camp fig

camp m

camp fig

parti m

to go over to the other camp

changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp coloq, pej

cabotinage m coloq

it's high camp

c'est du pur cabotinage coloq

4. camp (holiday centre):

camp

centre m de vacances

camp

colonie f de vacances

II.camp [Brit kamp, americ kæmp] ADJ pej

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin coloq

camp gesture, performance

théâtral

2. camp (effeminate):

camp

efféminé

3. camp (in bad taste):

camp

kitsch

III.camp [Brit kamp, americ kæmp] VERBO intr

camp

camper

to go camping

faire du camping

IV.camp [Brit kamp, americ kæmp]

to have a foot in both camps

avoir un pied dans chaque camp

to camp it up coloq (overact)

cabotiner coloq

to camp it up (act effeminately)

forcer dans le genre efféminé

camping [Brit ˈkampɪŋ, americ ˈkæmpɪŋ] SUBST

camping

camping m

to go camping

faire du camping

van [Brit van, americ væn] SUBST

1. van MOTOR:

van (small, for deliveries etc)

fourgonnette f

van (small, for deliveries etc)

camionnette f

van (larger, for removals etc)

fourgon m

2. van americ (camper):

van

autocaravane f

van

camping-car m

3. van (vanguard):

van

avant-garde f

to be in the van of

être à l'avant-garde de

camping van no Dicionário PONS

Traduções para camping van no dicionário inglês»francês

camping van SUBST

camping van

camping-car m

Traduções para camping van no dicionário inglês»francês

I.camp¹ [kæmp] SUBST a. fig a. MILITAR

camp

camp m

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp Brit

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

II.camp¹ [kæmp] VERBO intr

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I.camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL SUBST no pl, no art (theatrical style)

camp

manières fpl

II.camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL ADJ

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

camping SUBST no pl

camping

camping m

to go camping

faire du camping

camping equipment

équipement m de camping

camping holiday

vacances fpl en camping

van¹ [væn] SUBST

1. van Brit (vehicle):

van

camionnette f

2. van americ (commercial vehicle):

van

véhicule m de fonction

3. van Brit (rail carriage):

van

fourgon m

van² [væn] SUBST no pl

van abreviatura de vanguard a. fig

in the van

à l'avant-garde

Veja também: vanguard

vanguard [ˈvængɑ:d, americ -gɑ:rd] SUBST no pl a. fig formal

vanguard

avant-garde f

to be in the vanguard of sth

être à l'avant-garde de qc

van³ [væn] SUBST Brit coloq

van DESP abreviatura de advantage

van

avantage m

Veja também: advantage

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ, americ -ˈvæ:nt̬ɪdʒ] SUBST a. DESP

advantage

avantage m

what's the advantage of doing that?

quel intérêt y a-t-il à faire ça?

to give sb an advantage over sb

avantager qn par rapport à qn

to take advantage of sb/sth a. pej

profiter de qn/qc

to one's own advantage

à son avantage

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He only noticed his mistake 200 kilometres (125 miles) down the road, because he thought she was sleeping in the back of their camping van.

www.ndtv.com