butter dish no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para butter dish no dicionário inglês»francês

butter dish SUBST

butter dish

beurrier m

Traduções para butter dish no dicionário francês»inglês

beurrier

butter dish

Traduções para butter dish no dicionário inglês»francês

I.butter [Brit ˈbʌtə, americ ˈbədər] SUBST

butter

beurre m

II.butter [Brit ˈbʌtə, americ ˈbədər] VERBO trans

butter bread

beurrer

butter vegetables

mettre du beurre dans

III.butter [Brit ˈbʌtə, americ ˈbədər]

it's her bread and butter

c'est son gagne-pain

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

to go through sth like a knife through butter

rentrer dans qc comme dans du beurre

I.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] SUBST

1. dish (plate):

dish (for eating)

assiette f

dish (for serving)

plat m

meat/vegetable dish

plat à viande/à légumes

a set of dishes

un service m

2. dish CULIN (food):

dish

plat m

chicken/fish dish

plat de poulet/de poisson

3. dish TV:

dish, a. satellite dish

antenne f parabolique

4. dish coloq:

dish (good-looking person) (male)

beau mec m coloq

dish (female)

belle fille f

II.dishes SUBST

dishes subst pl:

dishes

vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

III.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] VERBO trans coloq

1. dish (ruin):

dish antiq

flanquer [qc] en l'air coloq

2. dish (gossip):

to dish the dirt on sb

répandre des ragots sur qn

IV.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ] VERBO intr coloq americ

dish

causer coloq

V.dish [Brit dɪʃ, americ dɪʃ]

this is just my dish coloq americ

c'est tout à fait mon truc coloq

butter dish no Dicionário PONS

Traduções para butter dish no dicionário inglês»francês

butter-dish SUBST

butter-dish

beurrier m

Traduções para butter dish no dicionário francês»inglês

beurrier

butter dish

Traduções para butter dish no dicionário inglês»francês

I.butter [ˈbʌtəʳ, americ ˈbʌt̬ɚ] SUBST no pl

butter

beurre m

Expressões:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

II.butter [ˈbʌtəʳ, americ ˈbʌt̬ɚ] VERBO trans

butter

beurrer

I.dish <-es> [dɪʃ] SUBST

1. dish (container):

dish

plat m

oven-proof dish

plat à four

2. dish pl:

the dishes

la vaisselle f

to do the dishes

faire la vaisselle

3. dish americ (plate):

dish

assiette f

4. dish (food):

dish

plat m

favorite dish

plat m favori

sweet dish

dessert m

dish of the day

plat du jour

5. dish (equipment):

dish

parabole f

satellite dish

antenne f satellite

6. dish coloq (sexually attractive):

to be a real dish female

être un sacré canon

to be a real dish male

être (beau comme) un Apollon

II.dish [dɪʃ] VERBO trans coloq

dish

démolir

Expressões:

to dish the dirt on sb/sth

faire éclater un scandale sur qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Indeed, if you scan advice for leaving butter out on the counter, butter crocks and regular old butter dishes are recommended equally and without distinction.

adequateman.deadspin.com

The plan offered both dinnerware and matching accessory pieces such as coffee pot, oval platter, covered casserole, gravy boat, butter dish, soup plate, salad plate and salt and pepper shakers.

en.wikipedia.org

These included large centre piece items such as jardinires and float bowls as well as smaller useful items such as butter dishes, celery vases and cruet sets.

en.wikipedia.org

Some of the consumer refrigeration products produced were defroster trays, cold water pitchers, and butter dishes.

en.wikipedia.org

It lies in remembering to keep the butter dish in the fridge at a place where nothing ever went bad if left outdoors.

www.dnaindia.com

No more waiting for your refrigerated butter to warm in the butter dish each morning, no more even having a butter dish.

calgaryherald.com

The food is good and this is a culinary name to trumpet, but is it really necessary to trumpet it on every plate, napkin holder and butter dish?

www.telegraph.co.uk

To begin with we did it secretly, slipping them into the buggy basket when waitresses' backs were turned refilling butter dishes.

www.telegraph.co.uk

The pieces shown -- creamer, spooner, sugar bowl and butter dish -- are a sampling.

ottawacitizen.com

Butter dishes are commonly made of stainless steel, silver or porcelain.

en.wikipedia.org