buena no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para buena no dicionário inglês»francês

I.blend [Brit blɛnd, americ blɛnd] SUBST

1. blend (fusion):

blend (of sounds, smells)

mélange m (of de)

blend (of styles, colours, ideas)

mariage m (of de)

blend (of qualities, skills)

combinaison f (of de)

2. blend (mixture):

blend (of coffees, teas, whiskies)

mélange m

blend (of wines)

coupage m (of de)

our own special blend

notre mélange maison

3. blend (fabric):

cotton blend

coton m mélangé

II.blend [Brit blɛnd, americ blɛnd] VERBO trans

blend foods, colours, styles, sounds, tastes

mélanger, marier

blend qualities, ideas

allier (with à)

blend all the ingredients together

mélanger tous les ingrédients

III.blend [Brit blɛnd, americ blɛnd] VERBO intr

to blend (together) colours, tastes, styles:

se fondre ensemble

to blend with colours, tastes, sounds:

se marier à

to blend with smells, visual effects:

se mêler à

to blend with buildings, styles, ideas:

s'accorder à

I.blend into VERBO [Brit blɛnd -, americ blɛnd -] (blend into sth)

blend into setting, landscape:

blend into

se fondre dans

to blend into the background

se fondre dans le paysage

I.blend in VERBO [Brit blɛnd -, americ blɛnd -] (blend in)

blend in colour, building:

blend in

s'harmoniser (with avec)

II.blend in VERBO [Brit blɛnd -, americ blɛnd -] (blend in [sth], blend [sth] in)

blend in

incorporer

arena [Brit əˈriːnə, americ əˈrinə] SUBST

arena

arène f also fig

the political arena

l'arène politique

Siena [Brit sɪˈɛnə, americ siˈɛnə]

Siena

Sienne

hyena [Brit hʌɪˈiːnə, americ haɪˈinə] SUBST ZOOL

hyena

hyène f

hyena fig

requin m

laughing hyena SUBST

laughing hyena

hyène f (tachetée)

Buenos Aires [Brit ˌbweɪnəs ˈʌɪriːz, americ ˌbweɪnəs ˈɛris, ˈbweɪnəs ˌaɪrəz]

Buenos Aires

Buenos Aires

enact [Brit ɪˈnakt, ɛˈnakt, americ ɛnˈækt, ɪnˈækt] VERBO trans

1. enact (perform):

enact scene, play, part

jouer

the scene that was being enacted before us

la scène qui se déroulait devant nous

2. enact:

enact JUR, POL (pass)

voter

enact (bring into effect)

promulguer

to enact that …

statuer que …

as by law enacted

aux termes de la loi

renal [Brit ˈriːn(ə)l, americ ˈrinl] ADJ

renal failure, function:

renal

rénal

buena no Dicionário PONS

Traduções para buena no dicionário inglês»francês

I.blend [blend] SUBST

blend

mélange m

II.blend [blend] VERBO trans

blend

mélanger

blend wine

couper

III.blend [blend] VERBO intr

blend

se mélanger

blend colours

s'harmoniser

to blend with sth

se marier avec qc

blend in VERBO intr

blend in fabric

être bien assorti

blend in people

être du même style

hyena [haɪˈi:nə] SUBST

hyena

hyène f

arena [əˈri:nə] SUBST

1. arena DESP:

arena

arène f

2. arena (for circus):

arena

piste f

3. arena fig:

arena

scène f

imbue [ɪmˈbju:] VERBO trans formal

to imbue with sth

imprégner de qc

venal [ˈvi:nəl] ADJ pej formal

venal

vénal(e)

penal [ˈpi:nəl] ADJ

penal code

pénal(e)

penal institution

pénitentiaire

renal [ˈri:nl] ADJ

renal

rénal(e)

renal specialist

spécialiste mf des reins

enact [ɪˈnækt] VERBO trans

1. enact (carry out):

enact

effectuer

2. enact (act out):

enact

représenter

3. enact POL:

enact

décréter

enact law

promulguer

to enact that

ordonner que +subj

renal calculus SUBST

renal calculus

calculs mpl rénaux