ingrédients no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ingrédients no dicionário francês»inglês

ingrédient [ɛ̃ɡʀedjɑ̃] SUBST m

ingrédient

ingredient

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amalgamer ingrédients

to blend, to amalgamate

lésiner sur argent, moyens, travail, ingrédient

to skimp on

ne pas lésiner sur ingrédient, argent, compliments

to be liberal with

mêler ingrédients, essences

to blend

les ingrédients qui entrent dans la recette

the ingredients which go into ou make up the recipe

mettre ingrédient

to add (dans to)

Traduções para ingrédients no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ingredient

ingrédient m

blend all the ingredients together

mélanger tous les ingrédients

ingrédients no Dicionário PONS

Traduções para ingrédients no dicionário francês»inglês

ingrédient [ɛ̃gʀedjɑ̃] SUBST m

ingrédient

ingredient

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

doser ingrédients

to measure out

pilonner ingrédients

to crush

mêler ingrédients

to blend

peser marchandises, ingrédients

to weigh out

remettre ingrédient

to add (more)

Traduções para ingrédients no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

ingredient

ingrédient m

to have all the makings of sth

avoir tous les ingrédients pour qc

ingrédients Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

avoir tous les ingrédients pour qc

to have all the makings of sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Une fois ces ingrédients hachés à la moulinette, la caillette est moulée manuellement et recouverte de crépine.

fr.wikipedia.org

Kits de préparation, ingrédients naturels et bocaux sont à la disposition de ceux qui veulent se laisser tenter par l’expérience.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients caractéristiques en sont les répliques basées sur le non-sens ainsi que des numéros musicaux délirants.

fr.wikipedia.org

La sauce pour lier ces ingrédients doit être épaisse pour ne pas être absorbée par le feuilleté qui doit rester « craquant ».

fr.wikipedia.org

Ce n'était pas seulement dans leurs jardins qu'ils récoltaient les ingrédients nécessaires à la composition de l'eau de mélisse.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci découvrent ensuite que les ingrédients de tous les plats qu'ils sont dégustés sont des mets de fast-food.

fr.wikipedia.org

Les candidats ont 2 heures pour réaliser leur propre vol-au-vent à partir de leurs ingrédients bruts.

fr.wikipedia.org

Les highballs se composent d'un spiritueux de base, éventuellement d'autres ingrédients, et d'un « remplissage » gazeux, par exemple de l'eau pétillante ou du ginger ale.

fr.wikipedia.org

Les ingrédients principaux sont des pousses de haricots mungo, du surimi, des crevettes et des coques.

fr.wikipedia.org

Ces derniers, appelés grimoires, proposent toutes sortes de recettes aux objectifs divers et aux ingrédients improbables, le plus souvent sans la moindre considération éthique.

fr.wikipedia.org