birth mother no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para birth mother no dicionário inglês»francês

birth mother SUBST

birth mother

mère f biologique

Traduções para birth mother no dicionário inglês»francês

birth [Brit bəːθ, americ bərθ] SUBST

birth (gen) literal, fig

naissance f (of de)

birth MED (process of giving birth)

accouchement m

to give birth person:

accoucher (to de)

to give birth to animal: young

mettre bas

a difficult/easy birth

un accouchement difficile/facile

at birth

à la naissance

by birth

de naissance

French/Catholic by birth

français/catholique de naissance

from birth he had lived in Paris

depuis sa naissance il vivait à Paris

blind from birth

aveugle de naissance

of high birth

de haute naissance

of low birth

d'origine f modeste

of French birth

né/née français/-e

date of birth

date f de naissance

place of birth

lieu m de naissance

the birth of Christianity/Marxism

la naissance du Christianisme/du Marxisme

I.mother [Brit ˈmʌðə, americ ˈməðər] SUBST

1. mother (parent):

mother

mère f

a mother of two

une mère de deux enfants

she's like a mother to me

c'est une mère pour moi

2. mother (form of address):

mother (to mother)

mère f formal

mother (to mother)

maman f

3. mother americ calão:

a mother of

un bon dieu de coloq

II.Mother REL

Mother

Mère f

III.mother [Brit ˈmʌðə, americ ˈməðər] VERBO trans

1. mother literal young:

mother

materner

2. mother (fuss over):

mother

dorloter also pej

IV.mother [Brit ˈmʌðə, americ ˈməðər]

every mother's son (of them)

tous sans exception

to learn sth at one's mother's knee, to take sth in with one's mother's milk

apprendre qc dans sa plus tendre enfance

birth mother no Dicionário PONS

Traduções para birth mother no dicionário inglês»francês

birth [bɜ:θ, americ bɜ:rθ] SUBST

birth

naissance f

at/from birth no pl

à la/de naissance

date/place of birth

date/lieu de naissance

to give birth to sth a. fig

donner naissance à qc

I.mother [ˈmʌðəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. mother (female parent):

mother

mère f

2. mother americ → motherfucker

Expressões:

the mother of all ... the mother of all storms

la tempête des tempêtes

II.mother [ˈmʌðəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

mother

materner

III.mother [ˈmʌðəʳ, americ -ɚ] ADJ

mother

mère

Veja também: motherfucker

motherfucker SUBST vulg

motherfucker man

connard m

motherfucker woman

salope f

motherfucker thing

saloperie f