baker's shop no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para baker's shop no dicionário inglês»francês

baker's (shop)

boulangerie f

baker's (shop)

boulangerie-pâtisserie f

Traduções para baker's shop no dicionário inglês»francês

baker [Brit ˈbeɪkə, americ ˈbeɪkər] SUBST

1. baker:

baker (who makes bread)

boulanger/-ère m/f

baker (who makes bread and cakes)

boulanger-pâtissier/boulangère-pâtissière m/f

2. baker (shop):

baker's (shop)

boulangerie f

baker's (shop)

boulangerie-pâtisserie f

a baker's dozen

treize à la douzaine

I.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

magasin m

shop (small, fashionable)

boutique f

to work in/open a shop

travailler dans/ouvrir un magasin

to go to the shops

aller faire les courses

he's out at the shops

il est sorti faire les courses

to set up shop literal, fig

s'installer

he set up shop as a photographer fig

il s'est installé comme photographe

to shut up shop coloq literal, fig

fermer boutique

2. shop americ (in department store):

shop

rayon m

gourmet/beauty shop

rayon gastronomique/de beauté

3. shop (workshop):

shop

atelier m

repair/print shop

atelier de réparation/d'imprimerie

4. shop americ ESCOLAR:

shop

atelier m

5. shop Brit (shopping) coloq:

to do the weekly shop

faire les courses pour la semaine

to do a big shop

faire le plein coloq

II.shop <Part pres etc shopping, shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO trans Brit (inform on)

shop coloq

donner coloq

shop coloq

vendre

III.shop <Part pres shopping; Pret imperf, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO intr

shop

faire ses courses

to be shopping for sth

vouloir acheter qc

to go shopping (gen)

aller faire des courses

to go shopping (as browser)

aller faire les magasins

to go shopping for sth

aller acheter qc

IV.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp]

all over the shop coloq Brit fig

partout

to talk shop

parler boutique

you've come to the wrong shop Brit

vous vous trompez d'adresse

baker's shop no Dicionário PONS

Traduções para baker's shop no dicionário inglês»francês

baker's shop SUBST

baker's shop

boulangerie f

Traduções para baker's shop no dicionário inglês»francês

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

Traduções para baker's shop no dicionário inglês»francês

I.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (boutique, emporium):

shop

magasin m

record shop

magasin de disques

to go to the shops

aller faire les courses

to set up shop

ouvrir un magasin

to set up shop as a baker

ouvrir une boulangerie

to set up shop on one's own

se mettre à son compte

2. shop Brit, Aus (process of buying goods):

shop

courses fpl

to do the weekly shop

faire les courses de la semaine

3. shop (manufacturing area):

shop

atelier m

repair/assembly shop

atelier de réparation/de montage

Expressões:

all over the shop coloq (everywhere)

partout

all over the shop (in confusion)

en pagaille

II.shop <-pp-> [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr

shop

faire ses courses

to shop for sth

aller acheter qc

to shop at the market/at Marks and Spencer

faire ses courses au marché/chez Marks and Spencer

baker [ˈbeɪkəʳ, americ -kɚ] SUBST

baker

boulanger(-ère) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There were many commercial shops, notably a baker's shop with donkey-driven millstone.

en.wikipedia.org

A bakery (or baker's shop) is an establishment that produces and sells flour-based food baked in an oven such as bread, cakes, pastries, and pies.

en.wikipedia.org

The station contains a help desk, an automated ticket vending machine, and a baker's shop.

en.wikipedia.org

Its first home was in a rented room above a baker's shop.

en.wikipedia.org

The local police station, school and a baker's shop were among properties burnt to the ground.

www.independent.ie

The fire, which started in a baker's shop, raged for four days, destroying most of the timber-built city.

www.local10.com

In the struggle, he fell from his horse and was knocked out against the door of a baker's shop.

en.wikipedia.org