apple crumble no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para apple crumble no dicionário inglês»francês

apple crumble SUBST U

apple crumble

crumble m aux pommes

Traduções para apple crumble no dicionário inglês»francês

I.crumble [Brit ˈkrʌmb(ə)l, americ ˈkrəmbəl] VERBO trans a. crumble up

crumble bread

émietter

crumble cheese, biscuit etc

écraser

crumble soil

réduire [qc] en poussière

II.crumble [Brit ˈkrʌmb(ə)l, americ ˈkrəmbəl] VERBO intr

1. crumble literal:

crumble bread:

s'émietter

crumble soil, facade:

s'effriter

crumble building:

se délabrer

crumble cliff:

s'ébouler

2. crumble fig:

crumble relationship, economy:

se désagréger

crumble empire:

s'écrouler

crumble opposition, hope, determination:

s'effondrer

apple [Brit ˈap(ə)l, americ ˈæpəl] SUBST

apple

pomme f

the (Big) Apple

New York

the (Big) Apple atrib juice, peel, pip, skin

de pomme

the (Big) Apple brandy, puree

de pommes

the (Big) Apple fritter, tart, turnover

aux pommes

he is the apple of her eye

c'est la prunelle de ses yeux

there's a bad apple in every bunch or in every barrel

il y a toujours une brebis galeuse

to upset the apple cart coloq

tout ficher par terre coloq

apple crumble no Dicionário PONS

Traduções para apple crumble no dicionário inglês»francês

I.crumble [ˈkrʌmbl] VERBO trans

1. crumble (break into crumbs):

crumble

émietter

2. crumble (break into bits):

crumble stone

effriter

II.crumble [ˈkrʌmbl] VERBO intr

1. crumble (break into crumbs):

crumble

s'émietter

2. crumble fig:

crumble

s'effriter

III.crumble [ˈkrʌmbl] SUBST Brit

crumble

crumble m (dessert aux fruits recouvert de pâte émiettée et servi tiède)

apple [ˈæpl] SUBST

apple

pomme f

Expressões:

the apple of one's eye

la prunelle de ses yeux