s'effriter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'effriter no dicionário francês»inglês

I.effriter [efʀite] VERBO trans

effriter gâteau

to crumble

effriter motte de terre

to break up

II.s'effriter VERBO reflex

1. s'effriter (partir en morceaux):

s'effriter pierre, plâtre:

to crumble (away)

2. s'effriter (diminuer):

s'effriter majorité, soutien:

to crumble, to collapse

s'effriter fréquentation, popularité:

to dwindle (away)

s'effriter monnaie:

to decline (in value), to fall

Traduções para s'effriter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

flake, a. flake off plaster, stone:

s'effriter

crumble soil, facade:

s'effriter

s'effriter no Dicionário PONS

Traduções para s'effriter no dicionário francês»inglês

I.effriter [efʀite] VERBO trans

effriter qc

to make sth crumble

II.effriter [efʀite] VERBO reflex

s'effriter roche

to crumble

s'effriter cours de la bourse

to collapse

s'effriter majorité

to tumble

Traduções para s'effriter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

crumble stone

effriter

crumble

s'effriter

s'effriter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

effriter qc

to make sth crumble

s'effriter roche

to crumble

s'effriter cours de la bourse

to collapse

s'effriter majorité

to tumble

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En effet, les olives en bois peuvent s'effriter, perdre la régularité de leur forme et nuire au confort de jeu.

fr.wikipedia.org

Un vieux carrelage qui commence à s'effriter doit être enlevé et remplacé avant l'installation.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, la gestion de l'entreprise commence cependant à s'effriter, au point de se défaire de son service comptable en 2001.

fr.wikipedia.org

L'audience de la troisième saison continue à s'effriter, attirant 6,05 millions de téléspectateurs.

fr.wikipedia.org

Leurs corps commencent à s'effriter et à se craqueler comme de vieilles peintures puis tombent en poussières.

fr.wikipedia.org

Le linteau du portail occidental est renforcé par une poutre de fer, redevenue apparente depuis que l'épaisse couche d'enduit commence à s'effriter.

fr.wikipedia.org

Peu de temps après, les fortifications commencèrent à s'effriter, et à s'effondrer.

fr.wikipedia.org