South Sandwich Islands no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para South Sandwich Islands no dicionário inglês»francês

South Island

île f du Sud

South Sea Islands

Océanie f

Traduções para South Sandwich Islands no dicionário inglês»francês

island [Brit ˈʌɪlənd, americ ˈaɪlənd] SUBST

1. island:

island

île f

island (small)

îlot m

island of peace/hope fig

îlot de paix/d'espoir

island of peace/hope atrib (of particular island)

de l'île

island of peace/hope (of islands generally)

des îles

an island community

une communauté insulaire

the island community

les habitants de l'île

2. island TRANSP → traffic island

no man is an island

on ne peut pas se passer des autres

Veja também: traffic island

traffic island SUBST TRANSP

traffic island

refuge m

I.sandwich [Brit ˈsan(d)wɪdʒ, ˈsan(d)wɪtʃ, americ ˈsænˌ(d)wɪtʃ] SUBST

1. sandwich:

sandwich

sandwich m

cucumber sandwich

sandwich au concombre

I just had a sandwich for lunch

j'ai déjeuné d'un sandwich

2. sandwich Brit (cake):

sandwich

génoise f (fourrée au chocolat, à la confiture etc)

II.to be sandwiched between VERBO trans

to be sandwiched between car, building, person:

être pris en sandwich entre, être coincé entre

her talk was sandwiched between two meetings

son discours s'insérait entre deux réunions

I.south [Brit saʊθ, americ saʊθ] SUBST

south

sud m

the south of France

le sud de la France, le Midi

II.South

1. South POL, GEOGR americ, HIST:

the South

le Sud

2. South (in cards):

South

sud

III.south [Brit saʊθ, americ saʊθ] ADJ

south

sud

south (gen)

du sud

south METEO

de sud

south coast

sud

IV.south [Brit saʊθ, americ saʊθ] ADV

south move

vers le sud

south lie, live

au sud (of de)

to go south of sth

passer au sud de qc

South Sandwich Islands no Dicionário PONS

Traduções para South Sandwich Islands no dicionário inglês»francês

South Sandwich Islands SUBST

South Sandwich Islands

les îles fpl Sandwich du Sud

Traduções para South Sandwich Islands no dicionário inglês»francês

South Shetland Islands

les Shetland du Sud

Traduções para South Sandwich Islands no dicionário francês»inglês

les îles Sandwich du Sud

South Sandwich Islands

les Îles Shetland du Sud

the South Shetland Islands

Traduções para South Sandwich Islands no dicionário inglês»francês

island [ˈaɪlənd] SUBST a. fig

island

île f

I.sandwich <-es> [ˈsænwɪdʒ, americ ˈsændwɪtʃ] SUBST

sandwich

sandwich m

a hero/submarine sandwich americ

un sandwich baguette

a round of sandwiches Brit

un sandwich

II.sandwich [ˈsænwɪdʒ, americ ˈsændwɪtʃ] ADJ

sandwich

en sandwich

a sandwich cookie

un biscuit fourré

III.sandwich [ˈsænwɪdʒ, americ ˈsændwɪtʃ] VERBO trans

sandwich

coincer

to be sandwiched

être pris en sandwich

I.south [ˈsaʊθ] SUBST

1. south (cardinal point):

south

sud m

to lie 5 km to the south of sth

être à 5 km au sud de qc

a south-facing window

une fenêtre exposée au sud

2. south GEO:

south

sud m

in the south of France

dans le midi de la France

the South americ

les États du Sud

II.south [ˈsaʊθ] ADJ

south side, coast:

south

sud inv

south wind

vent m du sud

a south wall

un mur exposé au sud

in south Paris

dans le sud de Paris

III.south [ˈsaʊθ] ADV

south

au sud

south to travel

vers le sud

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

About a million pairs breed on the South Sandwich Islands alone.

en.wikipedia.org

They were cited as the southernmost land mass plotted as of that time, and retained the honor for 156 years, until the discovery of the South Sandwich Islands in 1775.

en.wikipedia.org

The South Sandwich Islands constitute a volcanic island arc which results from this active subduction.

en.wikipedia.org

The group's next stop is the South Sandwich Islands, home to a colony of more than one million chinstrap penguins.

thechronicleherald.ca

The 30m resolution survey showed for the first time that the South Sandwich Islands are the emergent tips of huge volcanoes that rise from seafloor about 3 kilometres deep.

en.mercopress.com