Sarg no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Sarg no dicionário inglês»francês

Sark [Brit sɑːk, americ sɑrk]

Sark

Sercq m

marg [Brit mɑːɡ] SUBST Brit coloq abrév

marg → margarine

Veja também: margarine

margarine [Brit ˌmɑːdʒəˈriːn, americ ˈmɑrdʒ(ə)rən] SUBST

margarine

margarine f

sarky [Brit ˈsɑːki, americ ˈsɑrki] ADJ Brit coloq abrév

sarky → sarcastic

Veja também: sarcastic

sarcastic [Brit sɑːˈkastɪk, americ sɑrˈkæstɪk] ADJ

sarcastic

sarcastique

sari [Brit ˈsɑːri, americ ˈsɑri] SUBST

sari

sari m

sarge [Brit sɑːdʒ, americ sɑrdʒ] SUBST coloq abrév

sarge → sergeant

Veja também: sergeant

sergeant [Brit ˈsɑːdʒ(ə)nt, americ ˈsɑrdʒənt] SUBST

1. sergeant Brit MILITAR:

sergeant

sergent m

2. sergeant americ MILITAR:

sergeant

caporal-chef m

3. sergeant (in police):

sergeant

≈ brigadier m

SARS [Brit sɑːz, americ sɑrz] SUBST

SARS → severe acute respiratory syndrome MED

SARS

SRAS m

burg [Brit bəːɡ, americ bərɡ] SUBST americ coloq

burg

patelin m coloq

erg [Brit əːɡ, americ ərɡ] SUBST

erg

erg m

berg [Brit bəːɡ, americ bərɡ] SUBST

berg

iceberg m

argy-bargy [Brit ˌɑːdʒɪˈbɑːdʒi, ˌɑːɡɪˈbɑːɡi, americ ˌɑrdʒiˈbɑrdʒi] SUBST coloq

argy-bargy

chamaillerie f coloq

Sarg no Dicionário PONS

Traduções para Sarg no dicionário inglês»francês

sari [ˈsɑ:ri] SUBST

sari

sari m

I.large [lɑ:dʒ, americ lɑ:rdʒ] ADJ

1. large (great):

large number

grand(e)

large audience

nombreux(-euse)

to grow larger

s'agrandir

2. large (fat):

large

gros(se)

to get larger

grossir

3. large (of wide range):

a large amount of work

beaucoup de travail

larger-than-expected

plus important que prévu

largest-ever

le plus grand qu'il soit

on a large scale

sur une grande échelle

Expressões:

as large as life

en chair et en os

to be larger than life

se faire remarquer

II.large [lɑ:dʒ, americ lɑ:rdʒ] SUBST

to be at large

être en liberté

III.large [lɑ:dʒ, americ lɑ:rdʒ] ADV

by and large

en gros

I.barge [bɑ:dʒ, americ bɑ:rdʒ] SUBST

barge

péniche f

II.barge [bɑ:dʒ, americ bɑ:rdʒ] VERBO trans

to barge one's way to the front

foncer vers l'avant

I.argue [ˈɑ:gju:, americ ˈɑ:rg-] VERBO intr

1. argue (have argument):

argue

se disputer

to argue about sth with sb

se disputer avec qn au sujet de qc

2. argue (discuss):

to argue with sb about sth

débattre avec qn de qc

3. argue (reason):

argue

argumenter

to argue for/against a proposal

argumenter en faveur de/contre une proposition

II.argue [ˈɑ:gju:, americ ˈɑ:rg-] VERBO trans

1. argue (debate):

argue

discuter

to argue that ...

alléguer que ...

2. argue (persuade):

to argue sb into/out of doing sth

convaincre qn de faire/ne pas faire qc

cargo aircraft SUBST AERONÁUT

cargo aircraft

avion-cargo m

large-hearted ADJ

large-hearted

au grand cœur

barge in VERBO intr

barge in

faire irruption

sorry to barge in

désolé de vous interrompre

large-scale ADJ

1. large-scale (in large proportions):

large-scale

à grande échelle

2. large-scale (extensive):

large-scale

grand(e)

large-scale emergency aid

de grande envergure

in front of the large-scale disaster ...

devant l'ampleur du désastre ...

marge [mɑ:dʒ, americ mɑ:rdʒ] SUBST Brit coloq

marge abreviatura de margarine

marge

margarine f

Veja também: margarine

margarine [ˌmɑ:dʒəri:n, americ ˌmɑ:rdʒɚIin] SUBST no pl

margarine

margarine f

cargo [ˈkɑ:gəʊ, americ ˈkɑ:rgoʊ] SUBST

cargo

cargaison f