brigadier no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para brigadier no dicionário francês»inglês

brigadier [bʀiɡadje] SUBST m

1. brigadier MILITAR (caporal):

brigadier

≈ corporal (in tank, artillery or transport division)

2. brigadier (de sapeurs-pompiers):

brigadier

fire chief

3. brigadier TEATR:

brigadier

wooden staff used to give the signal for the beginning of a performance

brigadier-chef <pl brigadiers-chefs> [bʀiɡadjeʃɛf] SUBST m

brigadier-chef

French army rank between corporal and sergeant (in tank, artillery or transport division)

sous-brigadier <pl sous-brigadiers> [subʀiɡadje] SUBST m (dans la police)

sous-brigadier

≈ deputy sergeant

Traduções para brigadier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bombardier

brigadier-chef m

corporal (in cavalry, artillery)

brigadier-chef m

sergeant

≈ brigadier m

brigadier no Dicionário PONS

Traduções para brigadier no dicionário francês»inglês

brigadier [bʀigadje] SUBST m

brigadier de gendarmerie

sergeant

brigadier d'artillerie, de cavalerie

corporal

Traduções para brigadier no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sergeant

brigadier m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le 20 février 1761, il est promu brigadier.

fr.wikipedia.org

Il est nommé brigadier général des volontaires le 28 septembre 1861.

fr.wikipedia.org

Brigadier en 1784, il devint maréchal de camp en 1788.

fr.wikipedia.org

Il est nommé brigadier-général des volontaires à date d'effet du 17 mai 1861.

fr.wikipedia.org

Clayton subit une blessure sévère, mais recouvre la santé et est promu brigadier général en avril 1863.

fr.wikipedia.org

Le 8 février 1794, il devient brigadier, et le 18 février suivant, adjudant-sous-officier.

fr.wikipedia.org

Il est brigadier en 1792 et maréchal des logis l’année suivante.

fr.wikipedia.org

Il est nommé brigadier général des volontaires le 23 septembre 1861.

fr.wikipedia.org

Pour compléter cet équipage, deux brigadiers sont placés respectivement à l’avant du bateau et à l’arrière, dans la chambre arrière.

fr.wikipedia.org

En 1727, il est promu brigadier et nommé valet de la chambre du roi.

fr.wikipedia.org