sarcastic no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sarcastic no dicionário inglês»francês

sarcastic [Brit sɑːˈkastɪk, americ sɑrˈkæstɪk] ADJ

sarcastic

sarcastique

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

blisteringly sarcastic

extrêmement cinglant

deliberately sarcastic, provocative etc

délibérément

laughter interspersed between sarcastic comments

des commentaires sarcastiques parsemés d'éclats de rire

Traduções para sarcastic no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sarcastique

sarcastic

sarcasme

sarcastic remark

le mordant de leurs remarques/critiques

the sarcastic ou caustic tone of their remarks/criticisms

diriger ses traits contre qn

to be sarcastic at sb's expense

au milieu des sarcasmes/des soupçons/des odeurs de cuisine

surrounded by sarcastic remarks/suspicious attitudes/cooking smells

sarcastic no Dicionário PONS

Traduções para sarcastic no dicionário inglês»francês

sarcastic [sɑ:ˈkæstɪk, americ sɑ:rˈ-] ADJ

sarcastic

sarcastique

Traduções para sarcastic no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sarcastique

sarcastic

sarcasme (remarque)

sarcastic remark

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

She finds it easier to get on with guys than girls - she's quite sarcastic and to-the-point.

en.wikipedia.org

This is another example of her sarcastic voice because society during this time expected women to perform household chores rather than write poetry.

en.wikipedia.org

She is shown as sarcastic and weary of her father.

en.wikipedia.org

It sends positive messages in almost a sarcastic tone.

en.wikipedia.org

Many of these describe a grotesque, sarcastic version of what occurred.

en.wikipedia.org

He has a somewhat cold and sarcastic personality, but is also very responsible and serious when it comes to handling the affairs of the kingdom.

en.wikipedia.org

Through changes of scale he describes a sarcastic and critical drift.

en.wikipedia.org

However, as the poem progresses, the tone gradually transforms into something more sarcastic and biting.

en.wikipedia.org

He is characterized as a person of considerable complexity, whose coldly sarcastic and controlled exterior conceals deep emotions and anguish.

en.wikipedia.org

All articles, however, stayed true to the sarcastic ethos of the site.

en.wikipedia.org