Lady Bountiful no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Lady Bountiful no dicionário inglês»francês

Lady Bountiful SUBST

Lady Bountiful

dame f patronnesse

she likes to play Lady Bountiful

elle joue les mécènes

Traduções para Lady Bountiful no dicionário francês»inglês

dame patronnesse

Lady Bountiful

Traduções para Lady Bountiful no dicionário inglês»francês

bountiful [Brit ˈbaʊntɪfʊl, ˈbaʊntɪf(ə)l, americ ˈbaʊn(t)əfəl] ADJ lit

1. bountiful (ample):

bountiful

abondant

2. bountiful (generous):

bountiful

généreux/-euse

I.lady <pl ladies> [Brit ˈleɪdi, americ ˈleɪdi] SUBST

1. lady (woman):

lady

dame f

ladies first

les dames d'abord

ladies and gentlemen

mesdames et messieurs

the young lady at the desk

la demoiselle à la réception

behave yourself, young lady! (to child)

sois sage, ma petite!

his young lady antiq

sa bonne amie antiq

your good lady antiq

votre dame antiq

my old lady coloq

ma bourgeoise coloq

a little old lady

une petite vieille

my dear lady

chère madame

look here, lady coloq!

écoutez, ma petite dame!

she's a real lady fig

elle est très distinguée

the lady of the house

la maîtresse de maison

a lady by birth

une aristocrate de naissance

atrib a lady doctor/writer

une femme médecin/écrivain

2. lady Brit (in titles):

Lady Churchill

Lady Churchill

II.Ladies SUBST

Ladies subst pl:

Ladies (toilets)

toilettes fpl (pour dames)

Ladies (on sign)

'Dames'

where's the Ladies?

où sont les toilettes?

Veja também: Knight/Dame

Knight/Dame Info

Knight/Dame

Distinction honorifique non héréditaire conférée par le souverain britannique en récompense de services rendus à la nation. Les hommes prennent le titre de Sir et leur épouse celui de Lady. Les femmes qui reçoivent cette distinction prennent le titre de Dame. Sir et Dame sont suivis du prénom seul, ou du prénom et du nom de famille. → Honours List

Lady Bountiful no Dicionário PONS

Traduções para Lady Bountiful no dicionário inglês»francês

lady <-ies> [ˈleɪdi] SUBST

1. lady (title):

lady

lady f

the lady of the house formal

la maîtresse de maison

2. lady (woman):

lady

dame f

ladies and gentlemen!

mesdames et messieurs!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Though acting as Lady Bountiful to her miners and their families, she was pleased at how cheap this could be.

en.wikipedia.org

My Lady Bountiful act is bringing along my cook, two maids and driver and shouldering the very affordable bill for their purchases.

lifestyle.inquirer.net

He is bitter and resents a potential lady bountiful's attempt to become his patron saint.

en.wikipedia.org