Flocken no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Flocken no dicionário inglês»francês

flock wallpaper SUBST

flock wallpaper

papier peint m floqué

I.flock [Brit flɒk, americ flɑk] SUBST

1. flock:

flock (of sheep, goats)

troupeau m

flock (of birds)

volée f

2. flock (of people):

flock

foule f

in flocks

en masse

3. flock U REL:

flock

ouailles fpl

4. flock TÊXTIL:

flock

bourre f

wool flock

bourre de laine

5. flock (fleecy tuft):

flock

flocon m

II.flock [Brit flɒk, americ flɑk] VERBO intr

flock animals, people:

flock

affluer (around autour de, into dans)

to flock to do

affluer pour faire

to flock together people:

s'assembler

to flock together animals:

se rassembler

Veja também: feather

I.feather [Brit ˈfɛðə, americ ˈfɛðər] SUBST

feather

plume f

feather atrib boa, cushion, mattress

de plumes

II.feather [Brit ˈfɛðə, americ ˈfɛðər] VERBO trans

1. feather (in rowing):

feather blade

plumer

2. feather AERONÁUT:

feather

mettre [qc] en drapeau

III.feather [Brit ˈfɛðə, americ ˈfɛðər]

as light as a feather

léger comme une plume

birds of a feather (flock together) prov

qui se ressemble s'assemble prov

in full feather

en excellente forme

that'll make the feathers fly

ça va faire du vilain

that's a feather in his cap

c'est un bon point pour lui

you could have knocked me down with a feather

j'en avais le souffle coupé

beta blocker SUBST

beta blocker

bétabloquant m

locker room SUBST

1. locker room:

locker room

vestiaire m

Expressões:

locker-room atrib (coarse) joke

de corps de garde

locker-room humour

paillard

locket [Brit ˈlɒkɪt, americ ˈlɑkət] SUBST

locket

médaillon m

locker [Brit ˈlɒkə, americ ˈlɑkər] SUBST

locker

casier m

locker

vestiaire m

I.slacken off VERBO [Brit ˈslak(ə)n -, americ ˈslækən -] (slacken off)

slacken off business, trade, demand:

diminuer

slacken off gale, rain:

se calmer

II.slacken off VERBO [Brit ˈslak(ə)n -, americ ˈslækən -] (slacken off [sth], slacken [sth] off)

slacken off rope, cable

donner du mou à

slacken off nut, bolt

desserrer

chicken out VERBO [Brit ˈtʃɪkɪn -, americ ˈtʃɪkən -] coloq

chicken out

se dégonfler coloq

he chickened out of his dental appointment

il s'est dégonflé et il n'est pas allé chez le dentiste coloq

bracken [Brit ˈbrak(ə)n, americ ˈbrækən] SUBST

bracken

fougère f

chicken-hearted ADJ

chicken-hearted

peureux/-euse

Flocken no Dicionário PONS

Traduções para Flocken no dicionário inglês»francês

I.flock [flɒk, americ flɑ:k] SUBST

1. flock (group):

flock

troupeau m

flock of birds

volée f

flock of people

foule f

2. flock REL:

flock

ouailles fpl

II.flock [flɒk, americ flɑ:k] VERBO intr

flock

s'attrouper

people flocked to hear him

les gens s'attroupaient pour l'entendre

beta blocker SUBST

beta blocker

bêtabloquant m

unlocked ADJ

to be unlocked

ne pas être fermé à clef

locker room SUBST

locker room

vestiaire m

locket [ˈlɒkɪt, americ ˈlɑ:kɪt] SUBST

locket

médaillon m

locker [ˈlɒkəʳ, americ ˈlɑ:kɚ] SUBST

locker

casier m

chicken-run SUBST

chicken-run

poulailler m

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

chicken

poulet m

Expressões:

chicken and egg problem [or situation]

éternel dilemme de la poule ou l'œuf

to be a spring chicken

être de première jeunesse

bracken [ˈbrækn] SUBST no pl

bracken

fougère f

chicken ADJ

Entrada criada por um utilizador

to be chicken

être lâche

to be chicken

manquer de courage