s'assemble no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para s'assemble no dicionário francês»inglês

assemblé [asɑ̃ble] SUBST m (danse)

assemblé

assemblé

I.assembler [asɑ̃ble] VERBO trans

1. assembler (monter):

assembler éléments, pièces, moteur

to assemble, to put [sth] together

assembler vêtement, pull

to make up, to sew [sth] together

assembler des pièces par collage

to glue pieces together

2. assembler (disposer ensemble):

assembler idées, mots

to put [sth] together, to combine

assembler couleurs, sons

to combine

assembler des mots pour faire une phrase

to put words together ou to combine words in a sentence

3. assembler COMPUT:

assembler programme

to assemble

II.s'assembler VERBO reflex

s'assembler reflex:

s'assembler foule:

to gather

s'assembler conseillers, députés:

to assemble

III.assembler [asɑ̃ble]

qui se ressemble s'assemble prov

birds of a feather stick together prov

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

incorrectement écrire, s'exprimer, assembler

incorrectly

Traduções para s'assemble no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

imbizo

assemblé f

stitch together garment

assembler

stitch together fig coalition, package

assembler rapidement

join up pieces

assembler

mitre

assembler [qc] à onglet

birds of a feather (flock together) prov

qui se ressemble s'assemble prov

dovetail pieces

assembler [qc] à queue-d'aronde

piece together puzzle

assembler

s'assemble no Dicionário PONS

Traduções para s'assemble no dicionário francês»inglês

I.assembler [asɑ̃ble] VERBO trans

1. assembler (monter):

assembler pièces

to assemble

2. assembler (réunir):

assembler couleurs

to put together

assembler vêtement, pièces d'étoffe

to sew together

assembler feuilles volantes

to gather

3. assembler (recueillir):

assembler pièces

to assemble

assembler idées, données

to gather

II.assembler [asɑ̃ble] VERBO reflex

s'assembler

to gather

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

qui se ressemble s'assemble prov

birds of a feather flock together prov

Traduções para s'assemble no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

assemble

assembler

to slot together

s'assembler

to slot together

assembler

congregate

s'assembler

birds of a feather flock together prov

qui se ressemble s'assemble prov

put together pieces

assembler

marshal resources

assembler

join (using glue, screws)

assembler

s'assemble Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

s'assembler

to gather

qui se ressemble s'assemble prov

birds of a feather flock together prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Il s'assemble en banc de plusieurs milliers d'oiseaux qui comprennent souvent de nombreux cacatoès rosalbins.

fr.wikipedia.org

On s'assemble dès l'aube au son du cornet à bouquin, le travail commence au bruit des risées et des chansons, la soupe l'interrompt à midi.

fr.wikipedia.org