locker room no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para locker room no dicionário inglês»francês

locker room SUBST

1. locker room:

locker room

vestiaire m

Expressões:

locker-room atrib (coarse) joke

de corps de garde

locker-room humour

paillard

Traduções para locker room no dicionário francês»inglês

vestiaire (dans un stade, gymnase)

locker room

plaisanterie de chambrée

≈ locker-room joke americ

Traduções para locker room no dicionário inglês»francês

locker [Brit ˈlɒkə, americ ˈlɑkər] SUBST

locker

casier m

locker

vestiaire m

I.room [Brit ruːm, rʊm, americ rum, rʊm] SUBST

1. room (closed area):

room (for living)

pièce f

room (for sleeping)

chambre f

room (for working)

bureau m

room (for meetings, teaching, operating)

salle f

a three room apartment

un appartement de trois pièces

the room fell silent

tout le monde se tut

in the next room

dans la pièce d'à côté

‘rooms to let’

‘chambres à louer’

room 159

la chambre 159

room and board

chambre avec repas

he gets room and board

il est logé (et) nourri

2. room U (space):

room

place f (for pour, to do pour faire)

to make room

faire de la place

to take up room

prendre de la place

to be short of room

manquer de place

3. room (opportunity):

room for improvement/doubt

possibilité f d'amélioration/de doute

room for manoeuvre

marge f de manœuvre

II.rooms SUBST subst pl antiq

1. rooms (rented):

rooms

meublé m

2. rooms Brit UNIV:

rooms

chambre f d'étudiant

III.room [Brit ruːm, rʊm, americ rum, rʊm] VERBO intr americ

room

loger

to room with sb

loger chez qn

we room together

nous habitons ensemble

IV.-roomed COMPOS

4-roomed

de 4 pièces

V.room [Brit ruːm, rʊm, americ rum, rʊm]

there is always room at the top

quand on veut réussir dans la vie on peut

locker room no Dicionário PONS

Traduções para locker room no dicionário inglês»francês

locker room SUBST

locker room

vestiaire m

Traduções para locker room no dicionário inglês»francês

locker [ˈlɒkəʳ, americ ˈlɑ:kɚ] SUBST

locker

casier m

I.room [ru:m] SUBST

1. room:

room (in house)

pièce f

room (in house)

place f Bélg, Nord

room (bedroom)

chambre f

room (classroom, meeting room)

salle f

room (for work)

bureau m

room and board

chambre et pension

2. room no pl (space):

room

place f

to take up room

prendre de la place

there's not enough room to swing a cat

il n'y a pas de place pour se retourner

3. room no pl (possibility):

room

marge f

to have room for sth

avoir une marge de qc

to have room for improvement

pouvoir mieux faire

II.room [ru:m] VERBO intr

to room with sb americ (share a room)

partager une chambre avec qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It is adjacent to a municipal swimming pool; the stadium shares locker room facilities with the pool.

en.wikipedia.org

I remember the long walk from the locker room to the floor.

en.wikipedia.org

Duke held an 8-point advantage going into the locker room.

en.wikipedia.org

The locker room would later reconvene for the song's music video.

en.wikipedia.org

It is a tradition by players to touch it on their way out of the locker room.

en.wikipedia.org

After the game, there were reports of players crying in the locker room afterwards.

en.wikipedia.org

Also, there were some problems in the team locker room.

en.wikipedia.org

The original buildings and barns were restored, and the 30000sqft m2 clubhouse and locker room addition was completed in 1989.

en.wikipedia.org

It consists of a long corridor, at the end of which is an operating room, as well as a nursery and a locker room.

en.wikipedia.org

It houses the main athletic training room, football team locker room, equipment room, coach's locker room, and a large primary weight room.

en.wikipedia.org