Coachs no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Coachs no dicionário inglês»francês

coachwork SUBST Brit

coachwork

carrosserie f (caisse d'automobile)

coaching [Brit ˈkəʊtʃɪŋ, americ ˈkoʊtʃɪŋ] SUBST U

1. coaching (in sport):

coaching

entraînement m

to receive coaching

recevoir un entraînement

2. coaching (lessons):

coaching

cours mpl particuliers

coachload SUBST Brit

coachload

car m (of de)

coachman SUBST

coachman

cocher m

I.coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ] SUBST

1. coach (bus):

coach

(auto)car m

to go by coach , to go on the coach

aller en (auto)car

to go by coach , to go on the coach atrib holiday, journey, travel

en (auto)car

2. coach Brit (of train):

coach

wagon m

3. coach DESP:

coach

entraîneur/-euse m/f

4. coach (for drama, voice):

coach

répétiteur/-trice m/f

5. coach (tutor):

coach

professeur m particulier

6. coach (horse-drawn):

coach (for royalty)

carrosse m

coach (for passengers)

diligence f

7. coach americ AERONÁUT:

coach

classe f touriste

II.coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ] VERBO trans

1. coach DESP:

coach team

entraîner

coach sport

être entraîneur/-euse de

2. coach (teach):

to coach sb

donner des leçons particulières à qn (in en)

to coach sb for an exam/for a rôle

préparer qn à un examen/pour un rôle

to coach sb in what to say

faire répéter à qn ce qu'il/elle doit dire

III.coach [Brit kəʊtʃ, americ koʊtʃ]

to drive a coach and horses through sth

démolir qc

slowcoach SUBST Brit coloq

slowcoach

traînard/-e coloq

coach terminus SUBST Brit

coach terminus

terminus m (des cars)

coach trip SUBST

coach trip

excursion f en autocar

coach tour SUBST

coach tour

excursion f en autocar

coach park SUBST Brit

coach park

parking m réservé aux autocars (de tourisme)

Coachs no Dicionário PONS

Traduções para Coachs no dicionário inglês»francês

coachman SUBST

coachman

cocher m

coaching staff SUBST sports

coaching staff

équipe f d'entraînement

coaching SUBST

1. coaching (support):

coaching

soutien m

2. coaching sports:

coaching

entraînement m

3. coaching (professional support):

coaching

coaching m

I.coach [koʊtʃ] SUBST

1. coach sports (professional coach):

coach

entraîneur m

2. coach (teacher):

coach

professeur m particulier

3. coach (in airplane):

coach

classe f économique

4. coach (bus):

coach

car m

5. coach (stagecoach):

coach

carrosse m

II.coach [koʊtʃ] VERBO trans

1. coach (give private teaching):

coach

donner des cours de soutien à

2. coach sports:

coach

entraîner

3. coach (support professionally):

coach

coacher

passenger coach SUBST

passenger coach

voiture f de voyageurs

poach¹ [poʊtʃ] VERBO trans

poach

pocher

I.poach² [poʊtʃ] VERBO trans

1. poach (catch illegally):

to poach animals/game

braconner des animaux/du gibier

2. poach (appropriate unfairly or dishonestly):

poach ideas

s'approprier

3. poach (lure away):

poach

débaucher

II.poach² [poʊtʃ] VERBO intr

1. poach (catch illegally):

poach

braconner

2. poach (encroach):

poach

empiéter

poacher SUBST

poacher

braconnier(-ère) m (f)

broach [broʊtʃ] VERBO trans

broach topic:

broach

aborder

roach [roʊtʃ] SUBST

roach

gardon m