pocher no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pocher no dicionário francês»inglês

I.pocher [pɔʃe] VERBO trans

1. pocher CULIN:

pocher

to poach

2. pocher (meurtrir):

pocher un œil à qn

to give sb a black eye

se faire pocher un œil

to get a black eye

II.pocher [pɔʃe] VERBO intr

pocher (se déformer) vêtement: (à l'arrière)

to seat at the back

pocher (aux genoux)

to go baggy at the knees

Traduções para pocher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to give sb a black eye

pocher l'œil à qn

to get a black eye

se faire pocher l'œil

poach fish, eggs

faire pocher

to bag at the knees

pocher aux genoux

pocher no Dicionário PONS

Traduções para pocher no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

poach

pocher

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Très relevée, la sauce rouennaise accompagne le canard rôti ou farci ou les œufs pochés.

fr.wikipedia.org

Les candidates ont une heure pour cuisiner la volaille avec deux cuissons : pochées et rôtie.

fr.wikipedia.org

Elle se mange aussi très bien pochée, en omelette, en gratin ou en soupe, la cuisson au four seyant bien pour les fins de cuisson.

fr.wikipedia.org

Œuf poché ou œuf mollet, le blanc est pris le jaune est coulant.

fr.wikipedia.org

On peut y pocher des filets de poisson, préparer des risottos ou des sauces.

fr.wikipedia.org

On lui doit la création d'un plat provençal de figues sèches pochées au whisky.

fr.wikipedia.org

Elle accompagne les œufs, le poisson poché, la volaille, les hors-d’œuvre chauds ainsi que les plats panés.

fr.wikipedia.org

À la soupe traditionnelle sont simplement ajoutés des œufs pochés et des légumes bouillis.

fr.wikipedia.org

Les vins plus parfumés accompagnent bien les crustacés, les poissons ou viandes blanches pochées.

fr.wikipedia.org

Les poissons sont pochés à froid, puis portés à frémissement, tandis que les coquillages et crustacés sont introduits dans le court-bouillon en ébullition.

fr.wikipedia.org