şekitandin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para şekitandin no dicionário inglês»francês

I.stand-in [Brit ˈstandɪn, americ ˈstænd ˌɪn] SUBST

stand-in (gen)

remplaçant/-e m/f

stand-in CINEMA, TEATR

doublure f

II.stand-in [Brit ˈstandɪn, americ ˈstænd ˌɪn] ADJ

stand-in

remplaçant

I.standing [Brit ˈstandɪŋ, americ ˈstændɪŋ] SUBST

1. standing (reputation):

standing

réputation f

standing

rang m (among parmi, with chez)

academic/professional standing

réputation f académique/professionnelle

of high or considerable standing

très réputé

2. standing (length of time):

of long standing

de longue date

of ten years' standing

vieux/vieille de dix ans

II.standing [Brit ˈstandɪŋ, americ ˈstændɪŋ] ADJ

1. standing (permanent):

standing army, committee, force

actif/-ive

2. standing (continuing):

standing rule, invitation

permanent

his absent-mindedness is a standing joke among his friends

sa distraction est un constant sujet de plaisanterie pour ses amis

it's a standing joke that she always forgets her key

tout le monde sait qu'elle oublie toujours sa clé

3. standing DESP (from standing position):

standing jump

sans élan

to make a jump from a standing start

sauter sans élan

standing stone SUBST

standing stone

pierre f levée

free-standing ADJ literal

free-standing lamp, statue, furniture, heater

sur pied

free-standing cooker, bath

nonencastré

free-standing fig organization, company

indépendant

credit standing, credit status SUBST FINAN

credit standing

réputation f de solvabilité

league standings SUBST subst pl americ

league standings → league table

Veja também: league table

league table SUBST Brit DESP

league table

classement m du championnat

league table fig

classement m

long-standing ADJ

long-standing arrangement, rivalry, grievance, involvement

de longue date

long-standing joke

vieux/vieille

upstanding [Brit ʌpˈstandɪŋ, americ ˌəpˈstændɪŋ] ADJ literal

upstanding

bien bâti

upstanding fig

plein de probité

to be upstanding formal

se lever

social standing SUBST

social standing

position f sociale

standing room SUBST U

standing room

places fpl debout

şekitandin no Dicionário PONS

Traduções para şekitandin no dicionário inglês»francês

stand-in SUBST

stand-in

remplaçant(e) m (f)

I.standing SUBST

1. standing (position):

standing

rang m

2. standing (duration):

standing

durée f

II.standing ADJ

1. standing (upright):

standing

debout inv

2. standing (permanent):

standing

fixe

3. standing (stagnant):

standing

stagnant(e)

4. standing (not reaped):

standing

sur pied

long-standing ADJ

long-standing

de longue date

upstanding [ˌʌpˈstændɪŋ] ADJ formal

upstanding

droit(e)

free-standing ADJ

1. free-standing (not fixed):

free-standing

non encastré(e)

free-standing lamp

sur pied

2. free-standing (not part of group):

free-standing

indépendant(e)

free-standing organisation

autonome

standing ovation SUBST

standing ovation

standing ovation f

standing ovation

ovation f debout