århundrede no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para århundrede no dicionário inglês»francês

I.hundred-and-one SUBST

hundred-and-one

cent un

II.hundred-and-one ADJ literal

hundred-and-one

cent et un/une

hundred-and-one fig, humor

mille

I've a hundred-and-one things to do

j'ai mille choses à faire

I.hundred-year-old SUBST (person)

hundred-year-old

centenaire mf

II.hundred-year-old ADJ

hundred-year-old object, building etc

vieux/vieille de cent ans

hundred-year-old person

centenaire

I.hundred [Brit ˈhʌndrəd, americ ˈhəndrəd] SUBST

hundred

cent m

two hundred

deux cents

two hundred and one

deux cent un

a hundred to one

cent contre un

it was a hundred to one chance

il y avait une chance sur cent

sold in hundreds or by the hundred

vendu par centaines

in the hundreds

dans les cents

in nineteen hundred

en mille neuf cents

in nineteen hundred and three

en mil neuf cent trois

hundreds of times/of girlfriends

des centaines de fois/de petites amies

II.hundred [Brit ˈhʌndrəd, americ ˈhəndrəd] ADJ

hundred

cent

two hundred euros

deux cents euros

two hundred and five euros

deux cent cinq euros

about a hundred people/metres

une centaine de personnes/de mètres

to be a hundred (years old)

être centenaire

to be a hundred percent correct person:

avoir raison à cent pour cent

the Hundred Days HIST

les Cent Jours

III.hundred [Brit ˈhʌndrəd, americ ˈhəndrəd]

not if I live to be a hundred

jamais au grand jamais

I.hundredth [Brit ˈhʌndrədθ, americ ˈhəndrədθ, ˈhəndrətθ] SUBST (all contexts)

hundredth

centième m

II.hundredth [Brit ˈhʌndrədθ, americ ˈhəndrədθ, ˈhəndrətθ] ADJ

hundredth

centième

Hundred Years War

Hundred Years War

guerre f de Cent Ans

I.hundredfold [Brit ˈhʌndrədfəʊld, americ ˈhəndrədˌfoʊld] ADJ

hundredfold

multiplié par cent

II.hundredfold [Brit ˈhʌndrədfəʊld, americ ˈhəndrədˌfoʊld] ADV

a hundredfold

par cent

to increase hundredfold

centupler

hundreds and thousands SUBST subst pl CULIN

hundreds and thousands

nonpareilles fpl

hundredweight [Brit ˈhʌndrədweɪt, americ ˈhəndrədˌweɪt] SUBST Brit

hundredweight

= 50, 80 kg

hundredweight americ

= 45, 36 kg

århundrede no Dicionário PONS

Traduções para århundrede no dicionário inglês»francês

hundredth ADJ

hundredth

centième

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

huitième

eighth note americ

croche f

II.eighth [eɪtθ] SUBST no pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

huitièmement

hundred <-(s)> [ˈhʌndrəd] ADJ

hundred

cent

Veja também: eighty, eight

I.eighty [ˈeɪtɪ, americ -t̬ɪ] ADJ

eighty

quatre-vingts

eighty

huitante CH

eighty

octante Bélg, CH

II.eighty [ˈeɪtɪ, americ -t̬ɪ] SUBST

1. eighty (number):

eighty

quatre-vingts m

2. eighty (age):

to be in one's eighties

avoir quatre-vingts ans passés

3. eighty (decade):

the eighties

les années quatre-vingts

I.eight [eɪt] ADJ

eight

huit

he is eight

il a huit ans

II.eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight

huit m

eight o'clock

huit heures

it's eight

il est huit heures

eight twenty hours

huit heures vingt

2. eight (boat):

eight

canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

avoir un verre dans le nez

hundredfold [ˈhʌndrədfəʊld, americ -foʊld] SUBST

hundredfold

centième mf

hundredweight <-> SUBST

hundredweight

demi-quintal m