vijesti no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vijesti no dicionário inglês»Espanhol

majestic [americ məˈdʒɛstɪk, Brit məˈdʒɛstɪk] ADJ

majestic

majestuoso

I.testing [americ ˈtɛstɪŋ, Brit ˈtɛstɪŋ] SUBST U

testing

pruebas fpl

II.testing [americ ˈtɛstɪŋ, Brit ˈtɛstɪŋ] ADJ

testing

duro

testing

arduo

we've had a testing time of it lately

lo hemos pasado mal últimamente

this has been a testing time for all of us

estos han sido tiempos difíciles para todos nosotros

I.testify <testifies testifying testified> [americ ˈtɛstəˌfaɪ, Brit ˈtɛstɪfʌɪ] VERBO intr

1. testify JUR:

testify formal

prestar declaración

testify formal

declarar

testify formal

testificar

to testify to sth

declarar or testificar algo

2. testify (demonstrate) formal:

to testify to sth

atestiguar algo

to testify to sth

ser testimonio de algo

to testify to sth

ser prueba fehaciente de algo

II.testify [americ ˈtɛstəˌfaɪ, Brit ˈtɛstɪfʌɪ] VERBO trans JUR

testify

declarar

testify

testificar

to testify that …

declarar or testificar que …

vestige [americ ˈvɛstɪdʒ, Brit ˈvɛstɪdʒ] SUBST

1. vestige (trace):

vestige

vestigio m

the vestiges of an ancient civilization

los vestigios de una antigua civilización

there's not a vestige of truth in his story

no hay ni un ápice de verdad or ni rastros de verdad en lo que dice

2. vestige BIOL:

vestige

rudimento m

destiny <pl destinies> [americ ˈdɛstɪni, Brit ˈdɛstɪni] SUBST C or U

destiny

destino m

destiny

sino m lit

destine [americ ˈdɛstɪn, Brit ˈdɛstɪn] VERBO trans lit usu pass

destine

destinar

festive [americ ˈfɛstɪv, Brit ˈfɛstɪv] ADJ

festive

festivo

festive

alegre

the festive season

las Navidades

the festive season

las fiestas (de fin de año)

we were in a festive mood

estábamos muy alegres

jester [americ ˈdʒɛstər, Brit ˈdʒɛstə] SUBST

jester

bufón m

majesty <pl majesties> [americ ˈmædʒəsti, Brit ˈmadʒɪsti] SUBST

1. majesty U (of appearance, landscape, music):

majesty

majestuosidad f

a view of the palace in all its majesty

una vista del palacio en todo su majestuoso esplendor

the full majesty of the law is embodied in him

él encarna toda la autoridad de la ley

2. majesty C (as title):

Majesty

Majestad

Her Majesty (the Queen)

su Majestad (la Reina)

Their Majesties the King and Queen of Spain

sus Majestades los Reyes de España

Your Majesty

su Majestad

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Hacienda

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ la Dirección General Impositiva RioPr

Brit Her Majesty's Revenue and Customs

≈ Impuestos Internos Chile

lèse-majesté [americ ˌlɛz ˌmɑdʒəsˈteɪ, Brit ˌleɪzˈmaʒəsteɪ], lese-majesty [ˈliːzˈmædʒəsti] SUBST U

lèse-majesté

lesa majestad f

vijesti no Dicionário PONS

Traduções para vijesti no dicionário inglês»Espanhol

I.jesting SUBST sem pl

jesting

gracia f

II.jesting ADJ

jesting

gracioso, -a

majestic [məˈdʒestɪk] ADJ

majestic

majestuoso, -a

I.testify [ˈtestɪfaɪ] VERBO intr -ie-

1. testify (give evidence):

testify

testificar

2. testify formal (prove):

to testify to sth

atestiguar algo

II.testify [ˈtestɪfaɪ] VERBO trans

1. testify (bear witness to):

testify

demostrar

2. testify (declare under oath):

testify

testificar

to testify that ...

declarar que...

I.testing SUBST sem pl

testing

experiencia f

II.testing ADJ

testing

duro, -a

testing times

tiempos m pl difíciles

bestir [bɪˈstɜ:ʳ, americ -ˈstɜ:r] VERBO trans -rr- formal

to bestir oneself to do sth

avivarse para hacer algo

nesting ADJ

1. nesting (of sets fitting together):

nesting

que encaja

2. nesting (concerning nests):

nesting time

tiempo m de anidar

majesty <-ies> [ˈmædʒəsti] SUBST sem pl

majesty

majestuosidad f

Her/His/Your Majesty

Su Majestad

vestige [ˈvestɪdʒ] SUBST

vestige

vestigio m

a vestige of truth

un asomo de verdad

to show a vestige of sth

mostrar un resquicio de algo

restive [ˈrestɪv] ADJ

restive

inquieto, -a

lèse-majesté SUBST

Entrada criada por um utilizador

lèse-majesté JUR

lesa majestad f