verden no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para verden no dicionário inglês»Espanhol

verdant [americ ˈvərdnt, Brit ˈvəːd(ə)nt] ADJ lit

verdant pastures/lawns:

verdant

verdeante lit

verdant

verde

the verdant freshness of the fields

la verde frescura de los campos

I.Cape Verdean [americ ˌkeɪp ˈvərdiən, Brit ˌkeɪp ˈvəːdɪən] ADJ

Cape Verdean

caboverdiano

II.Cape Verdean [americ ˌkeɪp ˈvərdiən, Brit ˌkeɪp ˈvəːdɪən] SUBST

Cape Verdean

caboverdiano m / caboverdiana f

verdict [americ ˈvərdɪkt, Brit ˈvəːdɪkt] SUBST

1. verdict JUR:

verdict

veredicto m

a verdict of guilty/not guilty

veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in or return a verdict jury:

dar or emitir un veredicto

to deliver a verdict magistrate:

pronunciar sentencia

to deliver a verdict magistrate:

fallar

the coroner recorded an open verdict

el juez consignó que no se pudo establecer la causa o causas de la muerte

they failed to reach a verdict

no llegaron a un acuerdo sobre el veredicto

2. verdict (opinion):

verdict

juicio m

the verdict of the press was uniformly hostile

el juicio de la prensa fue unánimemente desfavorable

the popular verdict is that …

el sentir popular es que …

the popular verdict is that …

a juicio de todo el mundo …

to give one's verdict on sb/sth

dar su (or mi etc.) opinión sobre alguien/algo

well then, what's your verdict?

bueno ¿qué te parece?

verdure [americ ˈvərdʒər, Brit ˈvəːdjə, ˈvəːdjʊə] SUBST U lit

verdure

verdor m

majority verdict SUBST

majority verdict

veredicto m por mayoría

open verdict SUBST

open verdict

veredicto que se emite cuando no se puede establecer la causa de la muerte de una persona

tea garden SUBST

tea garden

jardín m de té

common-or-garden [americ ˌkɑmənərˈɡɑrd(ə)n, Brit ˌkɒmənɔːˈɡɑːd(ə)n] ADJ Brit coloq

common-or-garden

vulgar y corriente

common-or-garden

normal y corriente

common-or-garden

común y corriente

common-or-garden

común y silvestre lat-amer also

debt burden SUBST

debt burden

carga f de la deuda

fire warden SUBST americ

fire warden

encargado m de la vigilancia contra incendios / encargada f de la vigilancia contra incendios

verden no Dicionário PONS

Traduções para verden no dicionário inglês»Espanhol

verdant [ˈvɜ:dənt, americ ˈvɜ:r-] ADJ lit

verdant

verde

verdict [ˈvɜ:dɪkt, americ ˈvɜ:r-] SUBST

1. verdict JUR:

verdict by jury

veredicto m

verdict by magistrate, judge

fallo m

verdict of guilty/not guilty

veredicto de culpabilidad/inocencia

to bring in [or to return] a verdict jury

emitir un veredicto

to bring in [or to return] a verdict magistrate, judge

dictar sentencia

2. verdict (opinion after consideration, conclusion):

verdict

juicio m

to give a verdict on sth/sb

dar una opinión sobre algo/alguien

what is your verdict?

¿qué opinas?

Cape Verde [ˈkeɪpvɜ:d, americ -vɜ:rd], Cabo Verde [ˌkɑ:boʊˈvɜ:deɪ, americ -ˈvɜ:rdeɪ] SUBST

Cape Verde

Cabo m Verde

vegetable garden SUBST

vegetable garden

huerto m

beer garden SUBST

beer garden

terraza f de verano

roof garden SUBST

roof garden

azotea f con flores y plantas

rose garden SUBST

rose garden

rosaleda f

common-or-garden [ˌkɒmənɔ:ˈgɑ:dən, americ ˌkɑ:mənɔ:rˈgɑ:r-] ADJ

common-or-garden

normal y corriente

rock garden SUBST americ

rock garden

jardín m rocoso

garden city <-ies> SUBST

garden city

ciudad f jardín