unánimemente no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unánimemente no dicionário Espanhol»inglês

unánimemente ADV

unánimemente

unanimously

Traduções para unánimemente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unanimously vote/declare/state

unánimemente

solidly

unánimemente

to be solidly behind sth/sb

apoyar algo/a alguien unánimemente

we were unanimous in our rejection of the plan

rechazamos el plan unánimemente

the measure was greeted with universal condemnation

la medida fue condenada unánimemente

the verdict of the press was uniformly hostile

el juicio de la prensa fue unánimemente desfavorable

with one voice they condemned the attack

condenaron unánimemente el atentado

to be solid for/against sth

estar unánimemente a favor/en contra de algo

unánimemente no Dicionário PONS

Traduções para unánimemente no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

solidly

unánimemente

as one man

unánimemente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Este convencimiento ha sido refrendado por las principales instituciones nacionales e internacionales, que unánimemente recomiendan reforzar el trabajo en esta línea.

www.fad.es

Su crítica mordaz al régimen terrible a que estaban sometidos los pobres allí alojados fue unánimemente aplaudida.

www.index-f.com

Draismaa explica en cada caso qué llevó finalmente a que la comunidad científica aceptara unánimemente cada nuevo termino y descubrimiento.

www.laaventuradelahistoria.es

En los juicios arbitrales se harán las notificaciones personalmente o por cédula, salvo que las partes unánimemente acuerden otra forma de notificación.

www.leychile.cl

El desarrollo parece ser un fin deseado y deseable, afirmado y reiterado tan unánimemente en las últimas décadas que parece no ofrecer discusión.

www.luisrazeto.net

Todos, unánimemente, lo condenan como implacable aniquilador y destructor de paisajes, ecosistemas y culturas.

eco-antropologia.blogspot.com

Los jueces unánimemente rechazaron uno a uno, todos los argumentos de aquellos que niegan la existencia del cambio climático.

www.hechoencali.com

La opinión unánimemente seguida es que el nuevo continente ha sido poblado por las familias orientales del antiguo.

www.eldoradocolombia.com

Quienes insistieren en constituir la sociedad o aumentar el capital, deberán acordar unánimemente la fórmula sustitutiva.

www.secretariasenado.gov.co

En el último año se avanzó en el tema, y hace menos de un mes, la construcción se aprobó unánimemente en asamblea.

falso9blog.blogspot.com