unintentionality no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para unintentionality no dicionário inglês»Espanhol

unintentionally [americ ˌənɪnˈtɛnʃ(ə)nəli, Brit ʌnɪnˈtɛnʃ(ə)n(ə)li] ADV

unintentionally hurt/hear:

unintentionally

involuntariamente

unintentionally

sin querer

the dialogue is unintentionally funny

el diálogo resulta cómico sin que ellos se lo propongan

unintentional [americ ˌənɪnˈtɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l, Brit ʌnɪnˈtɛnʃ(ə)n(ə)l] ADJ

unintentional oversight/mistake:

unintentional

involuntario

unintentional

no deliberado

well-intentioned <pred well intentioned> [ˌwɛlɪnˈtɛnʃ(ə)nd] ADJ

well-intentioned

bienintencionado

to be well intentioned

tener buenas intenciones

conventionality <pl conventionalities> [americ kənˌvɛn(t)ʃəˈnælədi, Brit kənvɛnʃ(ə)ˈnalɪti] SUBST C or U formal

conventionality

convencionalismo m

conventionality

formalismo m

intentional [americ ɪnˈtɛn(t)ʃ(ə)n(ə)l, Brit ɪnˈtɛnʃ(ə)n(ə)l] ADJ

intentional destruction

intencional

intentional destruction

deliberado

intentional insult/cruelty

deliberado

I'm sorry, it wasn't intentional

lo siento, fue sin querer or no fue adrede

intentional foul DESP

falta f intencionada

intentionally [americ ɪnˈtɛnʃ(ə)nəli, Brit ɪnˈtɛnʃ(ə)nəli, ɪnˈtɛnʃən(ə)li] ADV

intentionally do/change/say

adrede

intentionally do/change/say

a propósito

intentionally cruel/funny

intencionadamente

we didn't do it intentionally

no lo hicimos queriendo or adrede or a propósito

unintended [americ ˌənənˈtɛndəd, Brit ʌnɪnˈtɛndɪd] ADJ

unintended consequences/effects

no buscado

unintended consequences/effects

no planeado

unintended pun

no deliberado

functionality [americ ˌfəŋ(k)ʃəˈnælədi, Brit fʌŋkʃəˈnaləti] SUBST U

functionality

funcionalidad f

irrationality [americ ɪ(r)ˌræʃəˈnælədi, Brit ɪraʃ(ə)ˈnalɪti] SUBST U

irrationality

irracionalidad f

intention [americ ɪnˈtɛn(t)ʃ(ə)n, Brit ɪnˈtɛnʃ(ə)n] SUBST

1. intention U or C (aim, purpose):

intention

intención f

intention

propósito m

voting intentions Brit

intención de voto

it was not my intention to cause trouble

no fue mi intención ocasionar problemas

I have every intention of going

tengo la firme intención de ir

I don't have the slightest intention of telling her

no tengo la menor intención de decírselo

I have no intention of writing to them

no tengo intenciones de escribirles

I have no intention of writing to them

no pienso escribirles

I did it with the best (of) intentions

lo hice con la mejor intención (del mundo)

if I offended you, it was quite without intention formal

si la ofendí, fue sin querer or sin intención

his intentions are strictly honorable antiq or humor

viene con buenas intenciones antiq or humor

2. intention U JUR:

intention

intencionalidad f

unintentionality no Dicionário PONS

Traduções para unintentionality no dicionário inglês»Espanhol

unintentionally ADV

unintentionally

sin intención

unintentional [ˌʌn·ɪn·ˈten·ʃə·nəl] ADJ

unintentional

involuntario, -a

well-intentioned [ˌwel·ɪn·ˈten·ʃənd] ADJ

well-intentioned

bienintencionado, -a

intentional [ɪn·ˈten·tʃə·nəl] ADJ

intentional

intencional

intentional insult

deliberado, -a

nationality <-ies> [ˌnæʃ·ə·ˈnæl·ə·t̬i] SUBST

nationality

nacionalidad f

to adopt American/Spanish nationality

adoptar la nacionalidad estadounidense/española

proportionality [prə·ˌpɔr·ʃə·ˈnæl·ə·t̬i] SUBST

proportionality

proporcionalidad f

rationality [ˌræʃ·ə·ˈnæl·ə·t̬i] SUBST

rationality

racionalidad f

intention [ɪn·ˈten·tʃən] SUBST

intention

intención f

it is my intention to...

tengo la intención de...

to have no intention of doing sth

no tener ninguna intención de hacer algo

with the best of intentions

con la mejor intención

conventional [kən·ˈven·ʃə·nəl] ADJ

conventional

convencional

conventional wisdom

ortodoxo, -a

conventional medicine

tradicional

conventionally ADV

conventionally

de manera convencional