DESTRUCTION - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

destruction [americ dəˈstrəkʃ(ə)n, Brit dɪˈstrʌkʃ(ə)n] SUBST U

1.1. destruction (act, process):

destruction (of city, books, documents, forest): destrucción f

1.2. destruction (act, process):

destruction (of reputation, civilization): ruina f

destruction (of reputation, civilization): destrucción f

1.3. destruction (act, process):

destruction (slaughter): exterminación f

2. destruction (cause of downfall):

destruction formal: ruina f

destruction formal: perdición f

alcohol/gambling was his destruction: el alcohol/juego fue su ruina or perdición

3. destruction (damage):

destruction: destrucción f

destruction: estragos mpl

destruction: destrozos mpl

self-destruction [americ ˌsɛlfdəˈstrəkʃ(ə)n, Brit ˌsɛlfdɪˈstrʌkʃ(ə)n] SUBST U

self-destruction: autodestrucción f

espanhol

inglês

autodestrucción: self-destruction

destrucción: destruction

demolición: destruction

aniquilamiento: destruction

desolación: destruction

abatimiento: destruction

arma de destrucción masiva: weapon of mass destruction

una cauda de destrucción: a trail of destruction

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

destruction [dɪˈstrʌkʃən] SUBST sem pl

destruction: destrucción f

mass destruction: destrucción en masa

to leave a trail of destruction: dejar una estela de destrucción

self-destruction SUBST

self-destruction: autodestrucción f

espanhol

inglês

destrucción: destruction

autodestrucción: self-destruction

destrozo: destruction

exterminio: destruction

tala: destruction

fulminación: destruction

carcoma: slow destruction

colapso (destrucción): destruction

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

destruction [dɪ·ˈstrʌk·ʃən] SUBST

destruction: destrucción f

mass destruction: destrucción en masa

to leave a trail of destruction: dejar una estela de destrucción

wanton destruction: destrucción sin sentido

a trail of destruction: una estela de destrucción

espanhol

inglês

fulminación: destruction

destrucción: destruction

destrozo: destruction

exterminio: destruction

tala: destruction

armas de destrucción masiva: weapons of mass destruction

ruina: destruction

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

mass destruction: destrucción en masa

to leave a trail of destruction: dejar una estela de destrucción

wanton destruction: destrucción sin sentido

a trail of destruction: una estela de destrucción

este niño es un destrozón: this child leaves a trail of destruction in his wake

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

He was given first aid and evacuated from the area while his squad completed the destruction of the enemy position.

en.wikipedia.org

Many of these records were saved from destruction.

en.wikipedia.org

It was a first step to prevent further destruction.

en.wikipedia.org

It includes strong winds which may cause discomfort as well as extreme winds such as tornadoes, hurricanes and storms which may cause widespread destruction.

en.wikipedia.org

In some cases, phytophagous larvae can lead to the destruction of entire trees in relatively short periods of time.

en.wikipedia.org