toning no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para toning no dicionário inglês»Espanhol

I.tone [americ toʊn, Brit təʊn] SUBST

1.1. tone U or C (quality of sound, voice):

tone

tono m

from the tone of her voice I could tell that …

por el tono de voz me di cuenta de que …

don't speak to your mother in that tone of voice!

¡no le hables a tu madre en ese tono!

1.2. tone <tones, pl >:

tone (sound)

sonido m

tone (voice)

voz f

1.3. tone C LINGUÍS:

tone (rising)

tono m ascendente

tone (falling)

tono m descendente

1.4. tone C TELECOMUN:

tone

señal f (sonora)

2. tone C (shade):

tone

tono m

tone

tonalidad f

3.1. tone U (mood, style):

tone

tono m

the tone of the speech/article

el tono del discurso/artículo

to set the tone

marcar la pauta

the tone of the market FINAN

la tónica or tendencia del mercado

3.2. tone U (standard, level):

tone

nivel m

to raise/lower the tone of sth

levantar/bajar el nivel de algo

4. tone U (of muscle):

tone

tono m (muscular)

exercise helps keep your body in tone

el ejercicio te ayuda a mantener el tono muscular

5.1. tone MÚS C (interval):

tone

tono m

5.2. tone MÚS C (note):

tone americ

nota f

II.to tone with VERBO intr

to tone with

combinar con

to tone with

armonizar con

III.tone [americ toʊn, Brit təʊn] VERBO trans

1. tone (revitalize):

tone

tonificar

2. tone FOTO:

tone

virar

tone dialing, tone dialling Brit SUBST U

tone dialing

marcado m por tono

tone dialing

discado m por tono lat-amer

tone color, tone colour Brit SUBST U or C

tone color

timbre m

tone language SUBST

tone language

lengua f tonal

tone poem SUBST

tone poem

poema m sinfónico

tone-deaf [americ ˈtoʊn ˌdɛf, Brit təʊnˈdɛf] ADJ

to be tone-deaf

no tener oído (musical)

tone down VERBO [americ toʊn -, Brit təʊn -] (v + o + adv, v + adv + o)

tone down language

moderar

tone down criticism

moderar

tone down criticism

atenuar

tone down color

atenuar

tone in VERBO [americ toʊn -, Brit təʊn -] (v + adv)

tone in tone in with:

tone in with

combinar con

tone in with

armonizar con

Traduções para toning no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonificación

toning up

atenuación

toning down

toning no Dicionário PONS

Traduções para toning no dicionário inglês»Espanhol

I.tone [təʊn, americ toʊn] SUBST

1. tone (sound):

tone

tono m

tone of instrument

tonalidad f

tone of voice

timbre m

2. tone (style):

tone

clase f

3. tone (of colour):

tone

matiz f

tone

tono m

4. tone sem pl (condition):

tone

tono m

II.tone [təʊn, americ toʊn] VERBO trans

tone muscles, skin:

tone

tonificar

tone-deaf [ˌtəʊnˈdef, americ ˈtoʊn-] ADJ

tone-deaf

falto, -a de oído musical

quarter-tone SUBST MÚS

quarter-tone

cuarto m de tono

tone control SUBST

tone control

control m de tonalidad

tone in VERBO intr

tone in

armonizar

tone down VERBO trans

tone down

moderar

ringing tone SUBST TELECOMUN

ringing tone

tono m de llamada

half tone SUBST

half tone

media tinta f

tone poem SUBST

tone poem

poema m sinfónico

tone up VERBO trans

tone up

poner en forma

toning Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to speak in a superior tone of voice

hablar con un tono de superioridad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

You can go for a clean-up at a salon with a regimen comprising cleansing, scrub, toning and face pack.

www.thehindu.com

From a skin toning cupcake-scented body butter to a bump-minimizing body scrub that's safe for daily use, you'll confidently slip back into that two-piece swimsuit.

www.huffingtonpost.com

In a diluted toning solution, selenium toning gives a red-brown tone, while a strong solution gives a purple-brown tone.

en.wikipedia.org

Put your retinol on at night, after toning but before any serum/moisturiser and be prepared for skin which looks smooth and healthier.

www.tv3.ie

Besides toning the face, some powders with sunscreen can also reduce skin damage from sunlight and environmental stress.

en.wikipedia.org

The 40-minute toning and stretching exercises for upper and lower body are simple and you don't have to jump about.

www.dailymail.co.uk

The fitness classes include aerobics, boxercise, as well as toning and conditioning exercise and will be run from 8pm to 9 pm.

www.westmeathindependent.ie

You can get your skin cleaned at a salon, by undergoing deep pore cleansing, extraction of blackheads, toning and pimple treatment.

www.thehindu.com

They had the skills in developing, printing, and toning, and they had a sense of photography as an art form.

en.wikipedia.org

Some toning processes can improve the chemical stability of the print, increasing its potential longevity.

en.wikipedia.org