tónica no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tónica no dicionário Espanhol»inglês

tónica SUBST f

1. tónica (bebida):

tónica

tonic

tónica

tonic water

2. tónica (tendencia, tono):

tónica

trend

tónica

tendency

siguiendo la tónica imperante en los últimos años

following the prevailing trend of the last few years

hay excepciones, pero esa es la tónica general

there are exceptions, but that is the general trend

la tónica del mercado ha sido mixta en estas jornadas

the mood in the market has been mixed these last few days

la tónica de su discurso

the tone of his speech

agua tónica SUBST f

agua tónica

tonic water

tónico¹ (tónica) ADJ

1. tónico MED:

tónico (tónica)

tonic atrib

2.1. tónico sílaba/vocal:

tónico (tónica)

tonic atrib

tónico (tónica)

stressed

2.2. tónico escala:

tónico (tónica)

tonic

tónico² SUBST m

1. tónico (reconstituyente):

tónico

tonic

tónico para el pelo

hair tonic

2. tónico (en cosmética):

tónico

toner

grupo tónico SUBST m

grupo tónico

tonic group

Traduções para tónica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonic

tónico m

tonic, a. tonic water

tónica f

tonic, a. tonic water

agua f (con artículo masculino en el singular) tónica

tonic

tónica f

tonic

tónico

tonic scale/chord

tónico

tonic accent

acento m tónico

gin sling

ginebra f con tónica

rum sling

ron m con tónica

keynote

tónica f

keynote speech or address

discurso en el que se intenta establecer la tónica de un congreso o asamblea

keynote

tónica f

toner

tónico m

that's the general trend among young people

esa es la tónica general entre los jóvenes

this will set the trend in personal computers

esto marcará la pauta or la tónica en lo que respecta a computadoras personales

tónica no Dicionário PONS

Traduções para tónica no dicionário Espanhol»inglês

tónica SUBST f

1. tónica MÚS:

tónica

tonic

tónica

keynote

2. tónica (bebida):

tónica

tonic water

3. tónica (tono general):

tónica

general trend

tónico (-a) ADJ

1. tónico LINGUÍS:

tónico (-a)

stressed

2. tónico MÚS:

tónico (-a)

tonic

nota tónica

keynote

3. tónico MED:

tónico (-a)

tonic

tónico SUBST m

1. tónico MED:

tónico

tonic

2. tónico:

tónico (para el rostro)

toner

tónico (para el cabello)

hair tonic

Traduções para tónica no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tonic

tónico m

tonic

tónica f

tonic

tónica f

stressed/unstressed syllable

sílaba tónica/átona

keynote

nota f tónica

hair restorer

tónico m capilar

pick-me-up

tónico m

tónica Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

nota tónica

keynote

loción tónica

after-shave

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Además, tomaban tónica, que tiene quinina, para combatir la malaria y cítricos contra el escorbuto.

www.etceter.com

El partido siguió con la misma tónica, y ambos entrenadores decidieron hacer cambios.

mibundesliga.com

Es la tónica que ha tenido la interpretación de los textos bíblicos y en particular evangélicos por muchos años.

infocatolica.com

Cuatro joropos después, con las batatas engarrotadas, decide cambiar la tónica y le da por declamar.

carolachavez.wordpress.com

Más kilos a precios que no permiten igualar los costes de producción es la tónica de otro año malo para los productores albaceteños.

diarioab.com

Antes no tuvo prisa, debería seguir con esa tónica.

fedosysantaella.blogspot.com

Esta regla también se aplica a las llamadas palabras sobreesdrújulas; es decir, que tienen la sílaba tónica en la antepenúltima sílaba.

www.rena.edu.ve

Lamentablemente, sigue una tónica de debilidad que ha resultado evidente desde comienzos de 2008.

www.project-syndicate.org

Un campari con agua tónica le queda perfecto.

notasenelaire.blogspot.com

Finalmente (como fue la tónica habitual a lo largo de la historia), los cuatro castigados retuvieron su plaza.

cafefutbol.blogspot.com