titok no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para titok no dicionário inglês»Espanhol

I.tiptoe <tiptoes tiptoeing tiptoed> [americ ˈtɪpˌtoʊ, Brit ˈtɪptəʊ] VERBO intr

tiptoe

caminar de puntillas

tiptoe

andar de puntillas esp Esp

tiptoe

caminar en puntas de pie CSur

I tiptoed upstairs

subí de puntillas

I tiptoed upstairs

subí en puntas de pie CSur

II.tiptoe [americ ˈtɪpˌtoʊ, Brit ˈtɪptəʊ] SUBST

on tiptoe

de puntillas

on tiptoe

en puntas de pie CSur

they had to stand on tiptoe

tuvieron que ponerse de puntillas

they had to stand on tiptoe

tuvieron que ponerse en puntas de pie CSur

courtesy title SUBST

courtesy title

tratamiento m de cortesía

shoulder title SUBST Brit

shoulder title

insignia f

title bar SUBST

title bar

barra f de título

tithe [americ taɪð, Brit tʌɪð] SUBST

tithe

diezmo m

titch [tɪtʃ] SUBST Brit coloq

titch

enano m / enana f coloq

titch

petiso m / petisa f AmSul coloq

Titan [americ ˈtaɪtn, Brit ˈtʌɪt(ə)n] SUBST

Titan

Titán

titty <pl titties> [americ ˈtɪdi, Brit ˈtɪti] SUBST coloq

titty

teta f coloq

I.title [americ ˈtaɪdl, Brit ˈtʌɪt(ə)l] SUBST

1.1. title C (of creative work):

title

título m

title song

canción f del título

1.2. title C (literary work):

title

libro m

title

título m

2.1. title C (designation, label):

title

título m

2.2. title C (status):

title

tratamiento m (como Sr, Sra, Dr etc)

2.3. title C (noble rank):

title

título m

title

título m nobiliario

title

título m de nobleza

2.4. title C DESP:

title

título m

he won the junior title last year

ganó el campeonato juvenil or fue campeón juvenil el año pasado

atrib title fight

combate m por el título

3.1. title JUR U (right of ownership):

title

derecho m

title

titularidad f

title to sth

derecho a algo

title to sth

titularidad de algo

3.2. title JUR C (document):

title

título m de propiedad

4. title <titles, pl >:

title CINEMA, TV

créditos mpl

title CINEMA, TV

títulos mpl (de crédito)

II.title [americ ˈtaɪdl, Brit ˈtʌɪt(ə)l] VERBO trans

title book/painting/song:

title

titular

title

intitular formal

he is officially titled deputy editor

su título oficial es redactor adjunto

I.stoke up VERBO [americ stoʊk -, Brit stəʊk -] (v + adv + o, v + o + adv)

stoke up (with coal)

echarle carbón a

stoke up fire/furnace (with firewood)

echarle leña a

stoke up hatred

avivar

stoke up hatred

alimentar

stoke up tensions

agudizar

II.stoke up VERBO [americ stoʊk -, Brit stəʊk -] (v + adv) coloq

stoke up! you won't be eating again for a while!

llénate bien, que va a pasar un buen rato antes de que vuelvas a comer

she's stoking up for the long walk

está haciendo acopio de energías para la larga caminata humor

titok no Dicionário PONS

Traduções para titok no dicionário inglês»Espanhol

I.tiptoe [ˈtɪptəʊ, americ -toʊ] SUBST

tiptoe

punta f del pie

on tiptoe(s)

de puntillas

II.tiptoe [ˈtɪptəʊ, americ -toʊ] VERBO intr

tiptoe

ponerse de puntillas

half-title SUBST

1. half-title (first printed page):

half-title

portadilla f

2. half-title (title):

half-title

titulillo m

courtesy title SUBST

courtesy title

tratamiento m de cortesía

job title SUBST

job title

título m de un puesto de trabajo

I.title [ˈtaɪtl, americ -t̬l] SUBST

1. title (name):

title

título m

2. title (championship):

title

campeonato m

3. title sem pl JUR:

title

derecho m

II.title [ˈtaɪtl, americ -t̬l] VERBO trans

title

titular

I.token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] SUBST

1. token (sign):

token

señal f

token of affection

muestra f

by the same token

por la misma razón

in token of formal

en señal de

2. token Brit, Aus (coupon):

token

bono m

3. token (for machines):

token

ficha f

II.token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] ADJ (symbolic)

token

simbólico, -a

piton [ˈpi:tɒn, americ -tɑ:n] SUBST DESP

piton

pitón m

stoke [stəʊk, americ stoʊk] VERBO trans

stoke fire

atizar

stoke furnace

echar carbón [o leña] a

stoke fig

avivar

record token SUBST

record token

cupón m para discos

job title SUBST

Entrada criada por um utilizador

job title

puesto, cargo m

job title

posición f