puntillas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para puntillas no dicionário Espanhol»inglês

puntilla SUBST f

1. puntilla (en tauromaquia):

puntilla

dagger (used to administer the coup de grâce in a bullfight)

dar la puntilla

to administer the coup de grâce

se dio la puntilla a esta práctica

they put an end to this practice

2. puntilla (clavo):

puntilla

nail

3. puntilla (punta del pie):

de puntillas o lat-amer en puntillas

on tiptoe

ponerse/andar de puntillas

to stand/walk on tiptoe

entró de puntillas para no despertar al niño

she tiptoed into the room so as not to wake the child

4. puntilla (encaje):

puntilla

lace edging

5. puntilla (península):

puntilla

spit

puntilla

headland

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

se acercó andando de puntillas

she tiptoed up to him

se acercó andando de puntillas

she went up to him on tiptoes

entró en puntillas para no despertarla

he went in on tiptoe so as not to wake her

Traduções para puntillas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiptoe

caminar de puntillas

tiptoe

andar de puntillas esp Esp

I tiptoed upstairs

subí de puntillas

on tiptoe

de puntillas

they had to stand on tiptoe

tuvieron que ponerse de puntillas

beading

puntilla con adorno de cuentas

the collar had an edging of lace/ribbon

el cuello tenía puntilla alrededor/estaba ribeteado con una cinta

he was standing on the tips of his toes

estaba de puntillas

lace (as border)

puntilla f

bordered with lace

con puntilla alrededor

nail (smaller)

puntilla f

puntillas no Dicionário PONS

Traduções para puntillas no dicionário Espanhol»inglês

puntillas SUBST

Entrada criada por um utilizador

puntillas fpl CULIN

battered and fried baby squid

puntilla SUBST f

1. puntilla (encaje):

puntilla

lace (edging)

2. puntilla (marcador):

puntilla

marker

3. puntilla (puñal):

puntilla

dagger (used in bullfighting)

dar la puntilla a alguien fig

to finish sb off

4. puntilla (del pie):

de puntillas

on tiptoe

andar de puntillas

to walk on tiptoe

ponerse de puntillas

to stand on tiptoe

Traduções para puntillas no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

on tiptoe(s)

de puntillas

tiptoe

ponerse de puntillas

on one's toes

de puntillas

lace (edging)

puntilla f

puntillas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

dar la puntilla a alguien fig

to finish sb off

de puntillas

on tiptoe

andar de puntillas

to walk on tiptoe

ponerse de puntillas

to stand on tiptoe