surface structure no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para surface structure no dicionário inglês»Espanhol

surface structure SUBST LINGUÍS

surface structure

estructura f superficial

Traduções para surface structure no dicionário Espanhol»inglês

estructura superficial

surface structure

Traduções para surface structure no dicionário inglês»Espanhol

I.structure [americ ˈstrək(t)ʃər, Brit ˈstrʌktʃə] SUBST

1. structure U or C (composition, organization):

structure

estructura f

he has good bone structure

tiene buenas facciones (pómulos salientes etc)

the company's career structure

la estructura del escalafón de la compañía

tax structure FINAN

sistema m impositivo

2. structure C (thing constructed):

structure

construcción f

II.structure [americ ˈstrək(t)ʃər, Brit ˈstrʌktʃə] VERBO trans

structure argument/novel/speech:

structure

estructurar

you have to learn to structure your time

tienes que aprender a organizarte el tiempo

I.surface [americ ˈsərfəs, Brit ˈsəːfɪs] SUBST

1.1. surface C (of solid, land):

surface

superficie f

the earth's surface

la superficie terrestre or de la tierra

the interview never got below the surface

la entrevista fue muy superficial

he just scratched the surface of the problem

trató el problema muy superficialmente or muy por encima

he just scratched the surface of the problem atrib wound/mark

superficial

he just scratched the surface of the problem resemblance/charm

superficial

1.2. surface C MOTOR:

surface, a. road surface

pavimento m

surface, a. road surface

firme m Esp

1.3. surface C (of liquid, sea):

surface

superficie f

to come/rise to the surface diver/submarine:

salir/subir a la superficie

to come/rise to the surface feelings:

aflorar

to come/rise to the surface feelings:

salir a la superficie

all his bitterness came to the surface

toda su amargura salió a la superficie or afloró

all his bitterness came to the surface atrib ship/vessel MILITAR

de superficie

1.4. surface C:

on the surface (superficially)

en apariencia

on the surface (superficially)

a primera vista

2.1. surface MAT C (of a solid):

a cube has six surfaces

un cubo tiene seis caras

a plane/curved surface

una superficie plana/curva

2.2. surface MAT C:

surface, a. surface area

superficie f

surface, a. surface area

área f (con artículo masculino en el singular)

II.surface [americ ˈsərfəs, Brit ˈsəːfɪs] VERBO intr

surface submarine:

emerger

surface submarine:

salir a la superficie

surface diver/fish:

salir a la superficie

surface problems/difficulties:

aflorar

surface problems/difficulties:

aparecer

surface problems/difficulties:

surgir

public concern first surfaced ten years ago

las primeras manifestaciones de inquietud por parte del público aparecieron hace diez años

he surfaced ten years later in Brazil

reapareció en el Brasil diez años después

he hasn't surfaced yet humor

todavía no ha dado señales de vida humor

III.surface [americ ˈsərfəs, Brit ˈsəːfɪs] VERBO trans

surface

revestir

surface

recubrir

surface (with asphalt)

asfaltar

surface wall

revestir

surface structure no Dicionário PONS

Traduções para surface structure no dicionário inglês»Espanhol

I.structure [ˈstrʌktʃəʳ, americ -tʃɚ] SUBST

structure

estructura f

structure (building)

construcción f

II.structure [ˈstrʌktʃəʳ, americ -tʃɚ] VERBO trans

structure

estructurar

I.surface [ˈsɜ:fɪs, americ ˈsɜ:r-] SUBST

surface

superficie f

on the surface fig

a primera vista

to scratch the surface of sth

tratar algo superficialmente [o por encima]

II.surface [ˈsɜ:fɪs, americ ˈsɜ:r-] VERBO intr

surface

salir a la superficie

III.surface [ˈsɜ:fɪs, americ ˈsɜ:r-] VERBO trans

surface road, wall

revestir

surface with asphalt

asfaltar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The values obtained depend on the size, quantity and surface structure of abrasive used in toothpastes.

en.wikipedia.org

The virus particles demonstrate an amorphous surface structure when visualized using electron microscopy and are between 27-38 nm in size.

en.wikipedia.org

Within 100 milliseconds (ms) of fixating on a word, an area of the left inferotemporal cortex processes its surface structure.

en.wikipedia.org

They are approximately 250-300 nm long, and have a regular surface structure; tubules with a diameter of 10-20 nm form a criss-cross pattern.

en.wikipedia.org