sugar babe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para sugar babe no dicionário inglês»Espanhol

babe [americ beɪb, Brit beɪb] SUBST

1. babe (little child):

babe lit

criatura f

a babe in arms

un bebé

a babe in arms

un niño de pañales or de brazos

compared to them, I was just a babe in arms

al lado de ellos, yo estaba en pañales or en mantillas

to be babes in the wood

estar totalmente perdidos

2. babe (as form of address):

babe esp americ coloq (to woman)

nena coloq

babe esp americ coloq (to woman)

ricura coloq

babe (to man)

nene coloq

c'm'on babe! americ DESP

¡vamos!

c'm'on babe! americ DESP

¡dale!

I.sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] SUBST

1. sugar U or C:

sugar

azúcar m or f

how many sugars do you take?

¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?

¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth

echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth atrib content/level

de azúcar

sugar bowl or Brit also basin

azucarero m

sugar bowl or Brit also basin

azucarera f esp lat-amer

sugar industry

industria f azucarera

sugar mill or refinery

refinería f de azúcar

sugar mill or refinery

azucarera f

sugar mill or refinery

ingenio m azucarero

sugar mill or refinery

central f azucarera Peru

2. sugar americ coloq as form of address:

sugar

cariño coloq

sugar

cielo coloq

3. sugar coloq, eufem as interj:

sugar

¡miércoles! coloq, eufem

sugar

¡mecachis! coloq, eufem

II.sugar [americ ˈʃʊɡər, Brit ˈʃʊɡə] VERBO trans

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar

echarle azúcar a

sugar

ponerle azúcar a

sugar

azucarar

sugared almonds

peladillas fpl

Veja também: pill

pill [americ pɪl, Brit pɪl] SUBST

1.1. pill (tablet):

pill

pastilla f

pill

píldora f

a bitter pill to swallow

un trago amargo

to sugar or sweeten the pill

dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill

la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill

tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) americ:

pill coloq, antiq

pelmazo m coloq

pill coloq, antiq

pesado m / pesada f

sugar babe no Dicionário PONS

Traduções para sugar babe no dicionário inglês»Espanhol

sugar babe SUBST

Entrada criada por um utilizador

sugar babe coloq

acompañante joven y atractiva de una persona mayor y adinerada f

Traduções para sugar babe no dicionário inglês»Espanhol

babe [beɪb] SUBST

1. babe formal (baby):

babe

bebé m coloq

babe in arms

niño(-a) m (f) de pecho

2. babe americ coloq (term of address):

babe

ricura f

I.sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sugar sem pl CULIN:

sugar

azúcar m

2. sugar americ coloq (term of affection):

sugar

cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar

¡mecachis!

II.sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

sugar

echar azúcar a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Then the next night it was the sugar babes where they were giving the tickets away.

www.expressandstar.com

Standing on a corner, don't you see, they haul me away for vagrancy, sugar babe.

www.npr.org

Standing on a corner, don't you see, sugar babe.

www.npr.org

Woke up this morning, blues all around, sugar babe.

www.npr.org

I woke up this morning, blues all around, sugar babe.

www.npr.org