strabble no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para strabble no dicionário inglês»Espanhol

scrabble [americ ˈskræbəl, Brit ˈskrab(ə)l] VERBO intr

scrabble dog/chicken:

scrabble

escarbar

they were scrabbling in the dust for the coins

escarbaban en la tierra buscando las monedas

I was scrabbling frantically for a foothold

buscaba desesperadamente un lugar donde apoyar el pie

I was scrabbling about in the dark looking for my key

estaba buscando la llave a tientas en la oscuridad

rabble-rouser [americ ˈræbəl ˌraʊzər, Brit] SUBST

1. rabble-rouser (person):

rabble-rouser

agitador m / agitadora f

2. rabble-rouser (speech):

rabble-rouser

arenga f

rabble-rouser

soflama f

rabble-rousing [americ ˈræbəl ˌraʊzɪŋ, Brit ˈrabəlˌraʊzɪŋ] ADJ atrib

rabble-rousing politician:

rabble-rousing

agitador

rabble-rousing speech

arenga f

rabble-rousing speech

soflama f

rabble [americ ˈræbəl, Brit ˈrab(ə)l] SUBST U

1. rabble (mob):

rabble

muchedumbre f

2. rabble (common people) pej:

the rabble

la chusma pej

the rabble

la plebe pej

I.gabble [americ ˈɡæbəl, Brit ˈɡab(ə)l] VERBO intr

1. gabble geese:

gabble

graznar

2. gabble person (out of nervousness, fear etc):

gabble

hablar atropelladamente

gabble

hablar confusamente

gabble

farfullar

he gabbled (on) about his operation for hours

estuvo horas hablando de su operación

they gabbled away in Italian

parlotearon en italiano coloq

II.gabble [americ ˈɡæbəl, Brit ˈɡab(ə)l] VERBO trans

gabble

farfullar

they gabbled (out) a quick explanation

farfullaron una explicación apresurada

don't gabble your words

no te comas las palabras

III.gabble [americ ˈɡæbəl, Brit ˈɡab(ə)l] SUBST U

gabble (incomprehensible speech)

galimatías m

gabble (noise)

barullo m

a gabble of voices

un barullo de voces

I.babble [americ ˈbæbəl, Brit ˈbab(ə)l] SUBST sem pl

1. babble (of voice, voices):

a cry rang out above the babble of voices

se oyó un grito por encima del murmullo de voces

her answer came out in a confused babble

balbució una confusa respuesta

the baby's babble

el balbuceo del bebé

2. babble (of water):

babble

susurro m lit

babble

murmullo m lit

II.babble [americ ˈbæbəl, Brit ˈbab(ə)l] VERBO intr

1. babble (talk foolishly):

babble

parlotear coloq

he babbled on

siguió parloteando coloq

2. babble (talk unintelligibly):

babble

farfullar

babble baby:

balbucear

a babbling brook lit

un arroyo rumoroso lit

III.babble [americ ˈbæbəl, Brit ˈbab(ə)l] VERBO trans

babble

farfullar

babble

barbotar

I.squabble [americ ˈskwɑbəl, Brit ˈskwɒb(ə)l] VERBO intr

squabble

pelear(se)

squabble

reñir

to squabble about or over sth

pelear(se) or reñir por algo

II.squabble [americ ˈskwɑbəl, Brit ˈskwɒb(ə)l] SUBST

squabble

pelea f

squabble

riña f

I.dabble [americ ˈdæbəl, Brit ˈdab(ə)l] VERBO trans

we dabbled our hands/feet in the river

chapoteamos en el río

II.dabble [americ ˈdæbəl, Brit ˈdab(ə)l] VERBO intr

to dabble in sth to dabble in politics/journalism

tener escarceos con la política/el periodismo

to dabble on the stock exchange

jugar a la bolsa

dabbler [americ ˈdæb(ə)lər, Brit ˈdablə] SUBST

dabbler

diletante mf

strabble no Dicionário PONS

Traduções para strabble no dicionário inglês»Espanhol

scrabble [ˈskræbl] VERBO intr

1. scrabble (grope):

scrabble

hurgar

2. scrabble (claw for grip):

scrabble

escarbar

rabble-rouser [ˈræblˌraʊzəʳ, americ -zɚ] SUBST

rabble-rouser

agitador(a) m (f)

rabble [ˈræbl] SUBST sem pl

rabble

muchedumbre f

the rabble

el populacho

rabble-rousing ADJ

rabble-rousing

agitador(a)

I.gabble [ˈgæbl] VERBO intr

gabble (talk inarticulately)

farfullar

gabble (talk quickly)

hablar atropelladamente

II.gabble [ˈgæbl] VERBO trans

gabble (utter too quickly)

decir atropelladamente

gabble (utter indistinctly)

pronunciar de modo ininteligible

III.gabble [ˈgæbl] SUBST sem pl

gabble (inarticulate speech)

farfulla f

gabble (quick speech)

habla f atropellada

I.dabble [ˈdæbl] -ling -ling VERBO intr

1. dabble (play in water):

dabble

chapotear

2. dabble (work):

to dabble in sth

interesarse superficialmente por algo

II.dabble [ˈdæbl] -ling -ling VERBO trans

dabble

salpicar

to dabble sth (in sth)

mojar algo (en algo)

I.squabble [ˈskwɒbl, americ ˈskwɑ:bl] SUBST

squabble

riña f

II.squabble [ˈskwɒbl, americ ˈskwɑ:bl] VERBO intr

squabble

reñir

I.babble [ˈbæbl] SUBST sem pl

1. babble of a baby:

babble

balbuceo m

2. babble of a stream:

babble

murmullo m

II.babble [ˈbæbl] VERBO intr

babble baby

balbucear

babble adult

parlotear