parloteando no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para parloteando no dicionário Espanhol»inglês

parlotear VERBO intr coloq

parlotear

to prattle coloq

parlotear

to chatter coloq

parlotear

to gab coloq

Traduções para parloteando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

chatter

parlotear coloq

she was chattering on or away

estaba chachareando or parloteando coloq

chatter monkeys:

parlotear

witter

parlotear coloq

prate

parlotear coloq

to prate about sth

parlotear sobre algo coloq

witter on

parlotear coloq

witter on about sth

parlotear de algo

to jabber away

parlotear

they were jabbering away in German

estaban parloteando en alemán

burble

parlotear coloq

rattle on

parlotear sin parar coloq

babble

parlotear coloq

he babbled on

siguió parloteando coloq

she babbled on, in blissful ignorance of the fact that she was talking to his wife

siguió parloteando tan tranquila, sin percatarse de que estaba hablando con su mujer

parloteando no Dicionário PONS

Traduções para parloteando no dicionário Espanhol»inglês

parlotear VERBO intr

parlotear

to chatter

Traduções para parloteando no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prate

parlotear

rabbit

parlotear

cluck fig

parlotear

twitter

parlotear

babble adult

parlotear

prattle

parlotear

clack

parlotear

to waffle (on)

parlotear

to natter away

parlotear

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Al final, quieren que todos seamos victorianos, y andemos dando vueltas y parloteando en torno a la nada..

www.eldiario.es

Cuántos se engañan en este punto; parlotean de la justicia, pero dejan de practicar la.

www.iglesiareformada.com

Es como si nos quisieran entretener y agotar parloteando para que al final no hagamos nada.

www.trinityatierra.com

Roberto sada deberia dejar de parlotear a lo guey y sacar mejor su listita de ratings.

www.lacolumnariablog.com

Es muy fácil creer que parloteamos en una reunión de amigos y que podemos decir lo que queramos, pero no es así.

santiagonzalez.wordpress.com

Malévolo, fanfarrón y delincuente, maquina, parlotea y lleva a cabo cuanto le viene al corazón, a la boca o a las manos.

oracionysilencioelcorazonmoradadedios.blogspot.com

Hay un holograma de la cabeza de una mujer en una bola de cristal, que parlotea sin parar.

www.bibliotecapleyades.net

Una implica parlotear y la otra crear cambio.

mapmakers.es

Yo también lo pasé muy mal, aunque en mi caso con el tema del habla y ahora no para de parlotear.

www.39semanas.com

Para estar atento tiene que haber un interés y una observación silenciosa, uno no puede estar atento si está parloteando constantemente con sí mismo.

www.igooh.com