shaj no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shaj no dicionário inglês»Espanhol

I.shag¹ [americ ʃæɡ, Brit ʃaɡ] ADJ

shag (of carpet) → shag-pile

II.shag¹ [americ ʃæɡ, Brit ʃaɡ] SUBST U (tobacco)

shag

picadura f

shag

tabaco m picado

Veja também: shag-pile

shag-pile [ˈʃaɡpʌɪl] ADJ

shag-pile carpet

alfombra f de pelo largo

shag² [americ ʃæɡ, Brit ʃaɡ] SUBST (bird)

shag

cormorán m

I.shag⁴ <Part pres shagging; pass, Part perf shagged> [americ ʃæɡ, Brit ʃaɡ] DESP americ coloq VERBO trans

shag

fildear

to shag flies

fildear elevados

II.shag⁴ <Part pres shagging; pass, Part perf shagged> [americ ʃæɡ, Brit ʃaɡ] DESP americ coloq VERBO intr

shag

recoger pelotas

shag

recoger bolas

I.shag⁵ [americ ʃæɡ, Brit ʃaɡ] Brit vulg SUBST (act of sexual intercourse)

to have a shag

echarse un polvo calão

to have a shag

tirar vulg

to have a shag

follar Esp vulg

to have a shag

coger Méx RioPr Ven vulg

to have a shag

culear And vulg

II.shag⁵ <Part pres shagging; pass, Part perf shagged> [americ ʃæɡ, Brit ʃaɡ] Brit vulg VERBO trans (have sex with)

shag

tirarse a vulg

shag

follar Esp vulg

shag

coger Méx RioPr Ven vulg

shag

culearse a And vulg

III.shag⁵ <Part pres shagging; pass, Part perf shagged> [americ ʃæɡ, Brit ʃaɡ] Brit vulg VERBO intr

shag

tirar vulg

shag

follar Esp vulg

shag

coger Méx RioPr Ven vulg

shag

culear And vulg

shag-pile [ˈʃaɡpʌɪl] ADJ

shag-pile carpet

alfombra f de pelo largo

Taj Mahal [americ ˌtɑdʒ məˈhɑl, Brit ˌtɑːʒ məˈhɑːl, ˌtɑːdʒ] SUBST

the Taj Mahal

el Taj Mahal

Maj

Maj (title) → Major

raj [rɑdʒ] SUBST

the (British) Raj

el Imperio Británico en la India

the (British) Raj

el Raj

I.sham [americ ʃæm, Brit ʃam] SUBST

1. sham C or U (pretense):

sham

farsa f

sham

parodia f

his grief was all sham or all a sham

su pena era pura comedia or puro teatro coloq

2. sham C (impostor):

sham

farsante mf

II.sham [americ ʃæm, Brit ʃam] ADJ pej sem compar

sham emotion/interest/sympathy

fingido

sham emotion/interest/sympathy

falso

sham antiques/diamonds

falso

sham antiques/diamonds

de imitación

it was a sham election/trial

las elecciones fueron/el juicio fue una farsa or una parodia

III.sham <Part pres shamming; pass, Part perf shammed> [americ ʃæm, Brit ʃam] VERBO trans

sham enthusiasm/grief/illness:

sham

fingir

sham

simular

IV.sham <Part pres shamming; pass, Part perf shammed> [americ ʃæm, Brit ʃam] VERBO intr

sham person:

sham

fingir

she's not ill; she's just shamming

no está enferma; está haciendo teatro coloq

she- [americ ʃi, Brit ʃiː] PREFIX

she-bear

osa f

she-bear

hembra f de oso

she-goat

cabra f

she-wolf

loba f

she-wolf

hembra f de lobo

shaj no Dicionário PONS

Traduções para shaj no dicionário inglês»Espanhol

shag¹ [ʃæg] VERBO intr -gg- Brit, Aus vulg

shag

follar

shag

coger LatAm

shag² [ʃæg] SUBST vulg

shag

polvo m

Maj.

Maj. abreviatura de Major

Maj.

comandante mf

I.sham [ʃæm] pej -mm- SUBST

1. sham:

sham (imposture)

impostura f

sham (fake)

fraude m

2. sham (impostor):

sham

impostor(a) m (f)

II.sham [ʃæm] pej -mm- ADJ

sham document, trial

falso, -a

sham deal

fraudulento, -a

sham sympathy

hipócrita

sham marriage

simulado, -a

III.sham [ʃæm] pej -mm- VERBO trans

sham

fingir

IV.sham [ʃæm] pej -mm- VERBO intr

sham

fingir

sharp-eyed [ˌʃɑ:pˈaɪd, americ ˌʃɑ:rpˈ-] ADJ

sharp-eyed

observador(a)

sharp-witted ADJ

sharp-witted

agudo, -a

sharp-tempered ADJ

sharp-tempered

malhumorado, -a

shank [ʃæŋk] SUBST

1. shank TÉC:

shank

mango m

2. shank (leg):

shank

pata f

shank of bird

zanca f

Expressões:

to go on shank's pony

ir en el coche de San Fernando

to go on shank's pony

ir a pata Méx

razor-sharp ADJ

1. razor-sharp knife:

razor-sharp

muy afilado, -a

2. razor-sharp person:

razor-sharp

agudo, -a

shark <-(s)> [ʃɑ:k, americ ʃɑ:rk] SUBST

1. shark (fish):

shark

tiburón m

2. shark pej coloq (person):

shark

estafador(a) m (f)