REVERSE ENGINEERING - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

reverse engineering SUBST U

reverse engineering: retroingeniería f

reverse engineering: ingeniería f invertida

reverse-engineer [rɪˌvəːsɛndʒɪˈnɪə] VERBO trans

reverse-engineer: aplicar la retroingeniería a

reverse-engineer: aplicar la ingenieria invertida a

retroingeniería: reverse engineering

engineering [americ ˌɛndʒəˈnɪrɪŋ, Brit ɛndʒɪˈnɪərɪŋ] SUBST U

1. engineering (subject):

engineering: ingeniería f

engineering atrib research/industry/works: de ingeniería

2. engineering (design and construction):

engineering: ingeniería f

an impressive piece of engineering: una magnífica obra de ingeniería

I. engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] SUBST

1.1. engineer (graduate):

engineer: ingeniero m / ingeniera f

1.2. engineer (in factory):

engineer Brit: oficial m / oficiala f

1.3. engineer (for maintenance):

engineer Brit: técnico mf

engineer Brit: ingeniero m / ingeniera f Méx

1.4. engineer NÁUT:

engineer: maquinista mf naval

chief engineer: jefe m de máquinas / jefa f de máquinas

1.5. engineer MILITAR:

the Engineers: el cuerpo de ingenieros

2. engineer americ FERROVIA:

engineer: maquinista mf

II. engineer [americ ˌɛndʒəˈnɪr, Brit ɛndʒɪˈnɪə] VERBO trans

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan: urdir

engineer plan: tramar

engineer defeat/downfall: fraguar

she engineered a truce between the two factions: logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery: fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, Part perf >:

a beautifully engineered bridge/road: un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria: bacterias fpl creadas por ingeniería genética

I. reverse [americ rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] SUBST

1. reverse C:

reverse (of picture, paper): reverso m

reverse (of picture, paper): dorso m

reverse (of cloth, garment): revés m

reverse (of coin): reverso m

endorse the check on the reverse: endose el cheque al dorso

2.1. reverse (opposite):

the reverse , are you upset? — quite the reverse: ¿estás disgustada? — no, al contrario or no, todo lo contrario

the results are the reverse of what I expected: los resultados son todo lo contrario de lo que esperaba

2.2. reverse (reverse order):

in reverse: a la inversa

in reverse: al revés

3.1. reverse sem art:

reverse, a. reverse gear: marcha f atrás

reverse, a. reverse gear: reversa f Col Méx

to engage reverse (gear): meter (la) marcha atrás

to engage reverse (gear): meter reversa Col Méx

he came around the corner in reverse (gear): dobló la esquina dando marcha atrás

he came around the corner in reverse (gear): dobló la esquina en reversa Col Méx

3.2. reverse C (movement) esp Brit coloq:

to do a reverse: dar marcha atrás

to do a reverse: dar (una) reversa Col Méx

4. reverse C or U (setback):

reverse formal: revés m

5. reverse C DESP (in US football):

reverse: reversible f

II. reverse [americ rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] VERBO trans

1.1. reverse (transpose):

reverse roles/functions/positions: invertir

to reverse the charges Brit TELECOMUN: llamar a cobro revertido

to reverse the charges Brit TELECOMUN: llamar por cobrar Chile Méx

1.2. reverse (invert):

reverse order/process: invertir

2. reverse (undo, negate):

reverse policy: cambiar radicalmente

reverse trend: invertir el sentido de

reverse verdict/decision/ruling: revocar

3. reverse (move backward) vehicle:

she reversed her car around the corner/into the garage: dobló la esquina/entró en el garaje dando marcha atrás

she reversed her car around the corner/into the garage: dobló la esquina/entró en el garaje en reversa Col Méx

III. reverse [americ rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] VERBO intr

1. reverse vehicle/driver:

reverse: dar marcha atrás

reverse: meter reversa Col Méx

2.1. reverse roles/positions/functions:

reverse: invertirse

2.2. reverse order/process:

reverse: invertirse

IV. reverse [americ rəˈvərs, Brit rɪˈvəːs] ADJ atrib

1. reverse (back):

the reverse side or face (of coin): el reverso

the reverse side (of cloth): el revés

the reverse side (of paper): el reverso

the reverse side (of paper): el dorso

2. reverse (backward, opposite):

reverse movement/direction/trend: contrario

reverse movement/direction/trend: inverso

in reverse order: en orden inverso

reverse thrust: empuje m inverso

engineering [ˌendʒɪˈnɪərɪŋ, americ -ˈnɪr-] SUBST sem pl

engineering: ingeniería f

engineering works: obras f pl de ingeniería

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer: ingeniero(-a) m (f)

civil engineer: ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer: técnico(-a) m (f)

3. engineer americ FERROVIA:

engineer: maquinista mf

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, americ -ˈnɪr] VERBO trans

engineer: construir

engineer fig: maquinar

I. reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] VERBO trans

1. reverse (turn other way):

reverse: volver al revés

reverse order: invertir

reverse policy, situation: cambiar radicalmente

reverse judgement: revocar

to reverse the charges Brit, ingl can TELECOMUN: llamar a cobro revertido

2. reverse Aus, Brit AUTOMOB:

reverse: poner en marcha atrás

to reverse a car into a garage: entrar en un garaje dando marcha atrás

II. reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] VERBO intr

1. reverse Aus, Brit AUTOMOB:

reverse: dar marcha atrás

to reverse into the garage: entrar al garaje dando marcha atrás

2. reverse order, situation:

reverse: invertirse

III. reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] SUBST

1. reverse sem pl:

the reverse: lo contrario

in reverse: a la inversa

2. reverse AUTOMOB (gear):

reverse: marcha f atrás

to go into reverse: dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse: revés m

4. reverse (the back):

reverse: reverso m

reverse of cloth: revés m

reverse of document: dorso m

IV. reverse [rɪˈvɜ:s, americ -ˈvɜ:rs] ADJ

1. reverse (inverse):

reverse: inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction: contrario, -a

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer: ingeniero(-a) m (f)

civil engineer: ingeniero de caminos

2. engineer (technician):

engineer: técnico(-a) m (f)

3. engineer FERROVIA:

engineer: maquinista mf

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] VERBO trans

engineer: construir

engineer fig: maquinar

engineering [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr·ɪŋ] SUBST

engineering: ingeniería f

I. reverse [rɪ·ˈvɜrs] VERBO trans (turn other way)

reverse: volver al revés

reverse order: invertir

reverse policy, situation: cambiar radicalmente

reverse judgment: revocar

to reverse the charges TELECOMUN: llamar a cobro revertido

II. reverse [rɪ·ˈvɜrs] VERBO intr

reverse order, situation:

reverse: invertirse

III. reverse [rɪ·ˈvɜrs] SUBST

1. reverse:

the reverse: lo contrario

in reverse: a la inversa

2. reverse AUTOMOB (gear):

reverse: marcha f atrás

to go into reverse: dar marcha atrás

3. reverse (setback):

reverse: revés m

4. reverse (the back):

reverse: reverso m

reverse of cloth: revés m

reverse of document: dorso m

IV. reverse [rɪ·ˈvɜrs] ADJ

1. reverse (inverse):

reverse: inverso, -a

2. reverse (opposite):

reverse direction: contrario, -a

Present
I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past
I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect
I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect
I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics.

en.wikipedia.org

It provides a variety of construction management services such as cost estimating, value engineering, constructability review, CPM scheduling and inspection.

en.wikipedia.org

The large engineering company KD bears his name.

en.wikipedia.org

In 1985, engineering and supply services were contracted out to private firms.

en.wikipedia.org

Mathematics is an essential pre- requisite and pivotal element for various fields of engineering and other sciences.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "reverse engineering" em mais línguas