poppies no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para poppies no dicionário inglês»Espanhol

poppy <pl poppies> [americ ˈpɑpi, Brit ˈpɒpi] SUBST

poppy

amapola f

poppy

adormidera f

opium poppy SUBST

opium poppy

adormidera f

Poppy Day Info

Poppy Day

En Gran Bretaña el nombre popular del Remembrance Sunday, el domingo más cercano al 11 de noviembre en el que se conmemora a los caídos de guerra llevando prendidas amapolas rojas de papel o de plástico. El beneficio de la venta de estas se destina a las instituciones de caridad que proporcionan ayuda a los veteranos de guerra y a sus familiares. El nombre se debe a que durante la Primera Guerra Mundial había muchas amapolas en los campos de batalla de Flandes.

Poppy Day

Poppy Day SUBST (in UK):

Poppy Day

domingo de noviembre en que se conmemora a los caídos en las dos guerras mundiales

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the poppies were nodding in the breeze

las amapolas se mecían con la brisa lit

Traduções para poppies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

adormidera

poppy

amapola

poppy

dedal de oro

California poppy

dormidera

poppy

poppies no Dicionário PONS

Traduções para poppies no dicionário inglês»Espanhol

poppy <-ies> [ˈpɒpi, americ ˈpɑ:pi] SUBST

poppy

amapola f

poppy seeds SUBST pl

poppy seeds

semillas f pl de amapola

corn-poppy <-ies> SUBST

corn-poppy

amapola f

Poppy Day SUBST Brit

Poppy Day → Remembrance Day

Veja também: Remembrance Day, Remembrance Day

Remembrance Day

Remembrance Day

El Remembrance Day, Remembrance Sunday o Poppy Day se celebra el segundo domingo de noviembre en conmemoración del armisticio firmado el 11 de noviembre de 1918. Este día se recuerda especialmente con misas y distintas ceremonias a todos aquellos soldados que murieron en las dos guerras mundiales. Las personas llevan unas amapolas de tela, que simbolizan las amapolas florecientes de los campos de batalla de Flandes después de la I Guerra Mundial. A las 11 de la mañana se guardan dos minutos de silencio.

Remembrance Day SUBST Brit

Remembrance Day

día en que se conmemora a los caídos en las guerras mundiales

Traduções para poppies no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amapola

poppy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On the west face is a figure of a robed woman holding a baby, a wreath of poppies and broken manacles.

en.wikipedia.org

The scenery was a riot of colour with poppies, purple and pink cyclamen, gorse, heather, thistles and anemones.

www.impartialreporter.com

Where poppies were worn and nobody turned huffy.

www.independent.ie

They argued that the price difference between licit and illicit poppies would discourage farmers from participating, a problem that could be overcome only by massive subsidies.

en.wikipedia.org

Some herbs, such as poppies, could be used in helping an open wound.

en.wikipedia.org

From peacocks to poppies, maharajahs to tigers -- they have an eclectic range of motifs on their bed linen and tableware.

www.dnaindia.com

These stunningly beautiful steel "poppies" not only sway in the breeze, but collect water for bees and butterflies to sip, and create a pretty chime when they gently knock together.

news.nationalpost.com

They cultivate great quantities of opium poppies and marihuana around the area.

en.wikipedia.org

Specific botanical types include poppies, sunflowers, daisies, violets, carnations, periwinkle and lily-of the-valley.

en.wikipedia.org

Among the species in trouble are cowslip, cornflower and some poppies.

www.express.co.uk