poppy seeds no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para poppy seeds no dicionário inglês»Espanhol

I.seed [americ sid, Brit siːd] SUBST

1.1. seed C:

seed (of plant)

semilla f

seed (of plant)

simiente f lit

seed (of orange, grape) americ

pepita f

seed (of orange, grape) americ

semilla f

sunflower seeds

semillas fpl de girasol

sunflower seeds

pipas fpl Esp

1.2. seed U (collectively):

seed

semillas fpl

seed

simiente f

I grew these tomatoes from seed

estos tomates los planté en almácigo

the plant is in seed

la planta ha granado

to go or run to seed literal plant:

granar

(deteriorate) you've run to seed since you stopped jogging

te has abandonado desde que dejaste de hacer footing

a great actor gone to seed

un gran actor en decadencia

seed potatoes

papas fpl de siembra

seed potatoes

patatas fpl de siembra Esp

2. seed (origins):

seed C often pl

germen m

seed C often pl

semilla f

the seeds of the rebellion

el germen or la semilla de la revuelta

to sow the seeds of doubt

sembrar (el germen de) la duda

3. seed C DESP:

seed

cabeza mf de serie

seed

sembrado m / sembrada f Méx

the first/second seed

el primer/segundo cabeza de serie

the first/second seed

el clasificado número uno/dos para el torneo

the first/second seed

el sembrado en primer/segundo lugar Méx

4.1. seed lit U (sperm):

seed

simiente f lit

4.2. seed lit (offspring, descendants):

seed C or U + sing or pl verbo

progenie f lit

seed C or U + sing or pl verbo

descendencia f

II.seed [americ sid, Brit siːd] VERBO trans

1.1. seed (sow with seeds):

to seed sth with sth

sembrar algo de algo

to seed a field with barley

sembrar un campo de cebada

1.2. seed (remove seeds from):

seed fruit

quitarle las pepitas a

seed fruit

quitarle las semillas a

1.3. seed METEO:

seed cloud

bombardear

2. seed DESP usu pass:

a seeded player

un jugador cabeza de serie

a seeded player

un sembrado Méx

III.seed [americ sid, Brit siːd] VERBO intr

1. seed (form seeds):

seed plant:

granar

2. seed (plant seeds):

seed

sembrar

Veja também: sow², sow¹

sow² [americ saʊ, Brit saʊ] SUBST

1. sow:

sow AGRIC, PEC, ZOOL

cerda f

sow AGRIC, PEC, ZOOL

puerca f

2.1. sow (block of iron):

sow

galápago m

2.2. sow (channel):

sow

canal m

I.sow¹ <pass sowed, Part perf sowed or sown> [americ soʊ, Brit səʊ] VERBO trans

1. sow (plant):

sow seeds/barley/field

sembrar

to sow a field with wheat

sembrar un campo de trigo

to sow (the seeds of) discord/hatred

sembrar la discordia/el odio

to sow (the seeds of) doubt in sb's mind

sembrar (la semilla de) la duda en alguien

2. sow mines:

sow

plantar

sow

poner

to sow a field with mines

sembrar un campo de minas

II.sow¹ <pass sowed, Part perf sowed or sown> [americ soʊ, Brit səʊ] VERBO intr

sow

sembrar

as you sow, so shall you reap prov BÍBL

lo que siembres cosecharás

poppy <pl poppies> [americ ˈpɑpi, Brit ˈpɒpi] SUBST

poppy

amapola f

poppy

adormidera f

poppy seeds no Dicionário PONS

Traduções para poppy seeds no dicionário inglês»Espanhol

poppy seeds SUBST pl

poppy seeds

semillas f pl de amapola

Traduções para poppy seeds no dicionário inglês»Espanhol

I.seed [si:d] SUBST

1. seed BOT (source):

seed

semilla f

seed of fruit

pepita f

seed of fruit

pepa f lat-amer

2. seed sem pl (seeds):

seed

simiente f

3. seed (beginning):

seed

germen m

seed of revolution

semilla f

to sow the seeds of doubt/discord

sembrar la duda/la discordia

4. seed sem pl ANAT:

seed

semen m

II.seed [si:d] VERBO trans

1. seed AGRIC:

seed

sembrar

to seed itself a plant

desgranarse

2. seed (help start):

seed

contribuir a la puesta en marcha

to seed a project with money

aportar capital a un proyecto

3. seed (remove seeds):

seed

despepitar

4. seed DESP:

seed

preseleccionar

III.seed [si:d] VERBO intr

seed

granar

poppy <-ies> [ˈpɒpi, americ ˈpɑ:pi] SUBST

poppy

amapola f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It contains poppy seeds, walnuts, apples, raisins and ricotta fillings.

en.wikipedia.org

Topped with poppy seeds, sesame seeds, nigella seeds or some combination of these.

en.wikipedia.org

In other dishes, black poppy seeds are preferred, for maximum impact.

en.wikipedia.org

Poppy seeds were used for oil or as a drug.

en.wikipedia.org

Poppy seeds have primarily culinary uses, as intact seeds and as a paste of ground seeds.

en.wikipedia.org

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

Another dish involves simply mixing uncooked ground poppy seeds (kancha posto) with mustard oil, chopped green chili peppers, fresh onions and rice.

en.wikipedia.org

Conversely, poppy straw can be a by-product of cultivation of poppy seeds.

en.wikipedia.org

The sale of poppy seeds delivered a significant proportion of the income from the licit opium crop.

en.wikipedia.org

Ingestion of codeine or food containing poppy seeds can cause false positives.

en.wikipedia.org