poetic license no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para poetic license no dicionário inglês»Espanhol

poetic license SUBST U

poetic license

licencia f poética

to take poetic license with sth

interpretar algo muy libremente

Traduções para poetic license no dicionário inglês»Espanhol

poetic/dramatic/artistic license

licencia f poética/dramática/artística

Traduções para poetic license no dicionário Espanhol»inglês

licencia poética

poetic license americ

Traduções para poetic license no dicionário inglês»Espanhol

I.license [americ ˈlaɪs(ə)ns, Brit ˈlʌɪs(ə)ns], licence Brit SUBST

1.1. license C (permit):

license

permiso m

license

licencia f

fishing/hunting license

permiso de pesca/caza

import/export license

permiso de importación/exportación

liquor license

permiso para vender bebidas alcohólicas

they were married by special license (in UK)

se casaron con una licencia especial

to manufacture sth under license

fabricar algo bajo licencia

pilot's license

licencia de piloto

pilot's license

brevet m CSur

it's a license to print money

es una mina de oro

1.2. license C → driver's license

2.1. license U (freedom):

the editor permitted himself considerable license

el editor se tomó bastantes libertades

poetic/dramatic/artistic license

licencia f poética/dramática/artística

2.2. license U (excessive freedom):

license formal

libertinaje m

II.license [americ ˈlaɪs(ə)ns, Brit ˈlʌɪs(ə)ns], licence Brit VERBO trans

license

autorizar

license

otorgarle un permiso a

license

otorgarle una licencia a

this taxi is licensed to carry up to four passengers

este taxi está autorizado para transportar hasta cuatro pasajeros

Veja também: driver's license

driver's license SUBST americ

driver's license

licencia f de conducción

driver's license

permiso m de conducción Esp

driver's license (less formally)

carné m (de conducir) Esp

driver's license (less formally)

permiso m (de conducir) Esp

driver's license (less formally)

carné m (de manejar) Chile

driver's license (less formally)

libreta f (de manejar) Urug

driver's license (less formally)

licencia f (de manejar) Amer Central Méx Ven

driver's license (less formally)

pase m (de manejar) Col

driver's license (less formally)

registro m Arg

driver's license (less formally)

brevete m Peru

poetic [americ poʊˈɛdɪk, Brit pəʊˈɛtɪk] ADJ

poetic language/description/scene

poético

poetic moment/beauty

lleno de poesía

there was poetic justice in it

fue de justicia

there was poetic justice in it

se hizo justicia

poetic license no Dicionário PONS

Traduções para poetic license no dicionário inglês»Espanhol

poetic [pəʊˈetɪk, americ poʊˈet̬-] ADJ

poetic

poético, -a

I.license [ˈlaɪsənts] VERBO trans

license

autorizar

II.license [ˈlaɪsənts] SUBST americ

license → licence

Veja também: licence

licence [ˈlaɪsənts] SUBST

1. licence (document):

licence

licencia f

licence

permiso m

driving licence, driver's licence americ

carnet m de conducir

gun licence

permiso m de armas

under licence

con licencia

2. licence sem pl formal (freedom):

licence

libertad f

artistic licence

libertad artística

to have licence to do sth

tener libertad para hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The title also refers to any author's need for poetic license and the personal liberty to create art.

en.wikipedia.org

At the same time, this system of numeration allows for poetic license even in the author's choice of numbers.

en.wikipedia.org